Şunu aradınız:: qu'est ce qui l'en empêche (Fransızca - Hollandaca)

qu' est-ce qui nous en empêche?
wat houdt ons tegen?

qu' est-ce qui est en jeu?
waar gaat het om?

qu' est-ce qui est en cause?
wat staat er nu op het spel?

et qu' est-ce qui en est sorti?
en wat heeft dat nu opgeleverd?

qu' est-ce qui change?
wat is het verschil?

qu' est-ce qui a changé en turquie?
wat is er in turkije veranderd?

qu' est-ce qui a changé?
wat is er veranderd?

finalement qu' est-ce qui a changé en autriche?
wat is er in oostenrijk veranderd?

qu' est-ce qui me préoccupe le plus?
wat baart mij de meeste zorgen?

qu' est-ce qui est important à nos yeux?
wat was in dat verband voor ons nu eigenlijk belangrijk?

oui, qu' est-ce qui se passe alors?
wat betekent dat nu precies?

qu' est-ce qui a amené cette évolution?
wat was de oorzaak van deze ontwikkeling?

qu’ est-ce qui a réellement changé?
u bracht zelf de referenda ter sprake.

qu' est-ce qui relève des initiatives des États?
wat valt onder het initiatief van de lidstaten?

qu’ est-ce qui a causé sa perte?
waardoor ging het ten onder?

quel est le conseil chargé de l'examen de ce projet de résolution et qu'est-ce qui en empêche encore l'adoption?
meeste delegaties reserves hadden ten aanzien van de door de geachte afgevaardigde genoemde ontwerp resolutie, was er wel een ruime mate van overeen stemming over de wenselijkheid om de ontwikkeling van culturele activiteiten aan te moedigen door vermindering van de belastingdruk.

qu’ est-ce qui ne va pas, monsieur verhofstadt?
wat denkt u ervan, mijnheer verhofstadt?

qu’ est-ce qui se cache derrière ce dumping?
wat ligt ten grondslag aan deze dumpingkwestie?