Şunu aradınız:: règles de l’art en vigueur (Fransızca - Hollandaca)

suivant les règles de l'art
vakkundig

quelles sont les règles de circulation en vigueur ?
voor het eerst komen er eib-leningen voor rusland.

l'end est soumis aux règles de sécurité en vigueur au sgc.
de gnd is onderworpen aan de bij het sgr geldende beveiligingsregelingen.

les règles de notification entrent en vigueur à la date du v mars 1985.
de aanmeldingsvoorschriften treden in werking op 1 maart 1985.

une telle directive sera donc supprimée dès que les règles de l' ocde entreront en vigueur.
daarom zal de richtlijn ook komen te vervallen zodra de regels van de oeso in werking treden.

les règles de notification entrent en vigueur à la date du e' mars 1985.
de aanmeldingsvoorschriften treden in werking op 1 maart 1985.

ces règles de votation ont été normalement appliquées depuis l'entrée en vigueur du traité.
sedert de inwerking­treding van het verdrag zijn deze stemregels normaal toegepast.

l'end est soumis aux règles de sécurité en vigueur à l'agence.
de gnd is onderworpen aan de bij het agentschap geldende beveiligingsregelingen.

toutes les dispositions sont prises conformément aux règles de l’art pour:
alle technisch mogelijke voorzieningen dienen te worden getroffen om:

l’analyse des règles de conflit actuellement en vigueur révèle une grande diversité des solutions.
uit een analyse van de thans geldende collisieregels blijkt dat de oplossingen sterk uiteenlopen.

la période aurignacienne: les origines de l’art en europe
het aurignacien: de oorsprong van de europese kunst

ces entreprises utilisent les traditionnelles et artisanales «règles de l'art».
deze maatregelen hebben ten doel in de onderne ming een kern van mensen samen te stellen die receptief zijn ingesteld voor technische ontwikkelingen en geschikt zijn om met de onderzoekers te dialogeren.

portes réalisées et posées suivant les règles de l'art et constituées :
deuren die ontworpen en gelegd zijn overeenkomstig de grondregels van de bouwkunst en die bestaan uit :

toutes les dispositions doivent être prises conformément aux règles de l'art pour :
alle technische mogelijke voorzieningen dienen te worden getroffen om :

elles sont mises à jour en fonction du progrès technologique et de l’évolution des règles de l’art en matière de sécurité.
zij moeten worden bijgewerkt op grond van de technologische vooruitgang en de ontwikkeling van de regels van goed vakmanschap op het gebied van veiligheid.

l'application au personnel de l'entreprise des taux de salaire et des règles de classification en vigueur;
de toepassing ten aanzien van het bedrijfspersoneel, der van kracht zijnde loonschalen en classificatieregels;

les règles de l'art en matière d'installation de mesure et de comptage sont celles en vigueur au moment de la délivrance de la garantie d'origine.
de regels van goed vakmanschap inzake de tel- en meetapparaturen zijn die welke van kracht zijn bij het afgeven van de herkomstgarantie.

l'épopée des femmes dans le septième art en europe
het epos van de vrouwen in de europese film

elles doivent être mises à jour en fonction du progrès technologique et de l'évolution des règles de l'art en matière de sécurité.
zij moeten worden bijgewerkt op grond van de technologische vooruitgang en de ontwikkeling van de regels van goed vakmanschap op het gebied van veiligheid .

elles sont mises à jour en fonction du progrès technologique et de l'évolution des règles de l'art en matière de sécurité".
zij moeten worden bijgewerkt op grond van de technologische vooruitgang en de ontwikkeling van de regels van goed vakmanschap op het gebied van veiligheid.