Şunu aradınız:: réfection de l'acte de base (Fransızca - Hollandaca)

l'acte de base définit:
in de basishandeling wordt het volgende vastgesteld:

acte de base
basisbesluit

contenu de l'acte de recours
inhoud van het beroepschrift

l'expédition de l'acte de donation
de uitgifte van de akte van schenking

réfection de jéjunostomie
jejunostomie hervormen

règle 48contenu de l'acte de recours
regel 48 inhoud van het beroepschrift

de l'acte de naissance de l'enfant;
van de akte van geboorte van het kind;

réfection de la route
wegverbetering

a) les références de l'acte de base, lorsqu'il existe;
a) de verwijzing naar het basisbesluit, indien voorhanden,

les indicateurs ont été maintenus à l'annexe de l'acte de base.
de indicatoren in de bijlage bij de basishandeling zijn gehandhaafd.

réfection de fistule rectale
herstel van rectale fistel

a) identification / acte de base
a) identificatie/ basisbesluit

l’acte de base précise les prestations concernées.
het basisbesluit preciseert de desbetreffende dienstverrichtingen.

une référence à l'acte de base du programme concerné;
een verwijzing naar de basishandeling van het desbetreffende programma;

a)l’adoption préalable d’un acte de base
a)voorafgaande vaststelling van een basisbesluit

réfection de la couverture du cours d'eau
reconstructie van de overkluizing

que le projet de directive n'est pas compatible avec le but ou le contenu de l'acte de base, ou
de ontwerp-richtlijn niet verenigbaar is met het doel of de inhoud van de basishandeling, of

- un numéro de référence de la famille constitué à partir du numéro de l'acte de base;
de com-documenten, de verslagen van het ep en de adviezen van het esc zijn opgenomen in de catalogus documenten die maandelijks en jaarlijks in de elf officiële talen verschijnt.

un acte de base peut prendre les formes suivantes:
een basishandeling kan een van de volgende vormen aannemen:

«acte de base»: la décision 2007/435/ce,
„basisbeschikking”: beschikking 2007/435/eg;