Şunu aradınız:: répercuté (Fransızca - Hollandaca)

il est répercuté sur le producteur.
de uitvoeringsbepalingen en met name de vrijstellings­bepalingen voor geïmporteerd graan, dat wordt ver­werkt of opnieuw uitgevoerd, worden door de com­missie volgens de procedure van het comité van beheer vastgesteld.

bien entendu, le coût sera à nouveau répercuté sur le consommateur.
kan ik ook van de commissie vernemen wanneer dit zal verschijnen?

il est donc très vraisemblable qu’aucun coût ne sera répercuté sur les consommateurs.
het is dan ook zeer waarschijnlijk dat er geen kosten aan de gebruikers van de producten zullen worden doorberekend.

estgen que ce programme devrait être répercuté dans l'ensemble de la communauté.
18.000 ton kwaliteitsvlees aan brazilië, argentinië en uruguay aangeboden, terwijl het evenwicht op die markt op gemeenschapsniveau al ernstig is verstoord en deze toegevingen regelrecht indruisen tegen de inspanningen die de communautaire producenten leveren om, met name in de minst begunstigde gebieden van de gemeen schap, een kwaliteitsproduktie te ontwikkelen.

ce ralentissement s'est répercuté avec un certain retard sur le marché du travail.
de economische vertraging deed zich wat later ook op de arbeidsmarkt voelen.

un objet de coût représente un composant tarifaire répercuté sur l'utilisateur du réseau.
eén kostenobject komt overeen met één tariefcomponent die doorgerekend wordt aan de netgebruiker.

néanmoins, l'ajustement ne s'est pas encore suffisamment répercuté sur la dette publique.
de aanpassing heeft evenwel de overheidsschuld nog niet voldoende beïnvloed.

répercuter une modification
een wijziging overdragen