Şunu aradınız:: répondre aux exigences (Fransızca - Hollandaca)

répondre aux exigences
tegemoet te komen aan de eisen

répondre aux exigences de
tegemoet te komen aan de eisen van

répondre aux exigences du consommateur
tegemoetkomen aan de wensen van de consumenten

23 répondre aux exigences de l'ue.
estland heeft een enkel btw-tarief van 18 % dat van toepassing is op alle belastbare transacties, met inbegrip van invoertransacties.

ce mâle doit répondre aux exigences suivantes:
dit mannelijke dier moet:

— répondre aux exigences contractuelles et réglementaires,
— het nakomen van wettelijke eisen en voorschriften,

nous devons répondre aux exigences des clients.
wij moeten aan de eisen van de klanten voldoen.

ce local doit répondre aux exigences suivantes :
dit lokaal moet beantwoorden aan volgende vereisten :

“je dois répondre aux exigences de mes clients.
‚ik moet de eisen van mijn klanten invullen.

les notifications doivent répondre aux exigences suivantes.
bij een kennisgeving moet aan de volgende eisen worden voldaan:

cette femelle doit répondre aux exigences suivantes:
dit vrouwelijke dier moet:

3. rÉpondre aux exigences en matiÈre d’interopÉrabilitÉ
voldoen aan interoperabiliteitseisen

1° les inspecteurs doivent répondre aux exigences suivantes:
1° de keurmeesters :

pour être agréés, ils doivent répondre aux exigences suivantes:
om erkend te worden moeten zij aan de volgende eisen voldoen:

l'extrait de chicorée doit répondre aux exigences suivantes :
cichorei-extract moet aan de volgende eisen voldoen :

ils doivent répondre aux exigences techniques de la lecture optique.
zij moeten voldoen aan de technische vereisten voor optisch lezen.

les programmes télévisés parrainés doivent répondre aux exigences suivantes:
gesponsorde televisieprogramma's moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

pour ce faire, la charte devait répondre aux exigences suivantes :
daarom diende het handvest aan volgende verwachtingen te voldoen :

cette autorisation devra répondre aux exigences de l'annexe i;
deze vergunning moet voldoen aan de voorschriften van bijlage i;

les contacts du connecteur carte devront répondre aux exigences suivantes :
de contacten van de kaartschakelaar moeten aan de volgende eisen voldoen :