İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les atteintes à la liberté syndicale sont sanctionnées pénalement.
er zij hier overigens op gewezen dat artikel 14 van de wet nr. 92-722 van 29 juli 1992 bepaalt dat de personen die in aanmerking komen voor medische hulp en de personen te hunnen laste die op geen enkele wijze recht hebben op verstrekkingen in natura van een verplicht ziektekostenstelsel verplicht zijn aangesloten bij het stelsel van de
le ministère public a alors poursuivi pénalement ces derniers pour violation du règlement.
die vraag is gerezen in strafzaken tegen albers, van den berkmortel en nuchelmans, wegens het voorhanden hebben van mestrunderen waaraan stoffen met sympathicomimetische werking die clcnbutcrol bevatten, waren toegediend.
les commissions sont fixées par voie de mesure gouvernementale ; les infractions sont sanctionnées pénalement.
verder worden de commissielonen bij overheidsmaatregel vastgesteld. overtredingen worden penaal gesanctioneerd.
les dispositions correspondantes qui sanctionnent pénalement la violation des dispositions précitées sont d'application.)
de daarmee overeenstemmende bepalingen die de niet-naleving van voornoemde bepalingen bestraffen zijn van toepassing.)