Şunu aradınız:: résiliation anticipée de son fait (Fransızca - Hollandaca)

être sûr de son fait
zeker zijn van zijn zaak

déclaration anticipée de volonté
vroege intentieverklaring

pension anticipée de vieillesse,
vervroegd ouderdomspensioen,

importation anticipée de produits de remplacement
voorafgaande invoer van vervangende producten

à la durée du bail et aux conditions de résiliation anticipée;
de duur van de huurovereenkomst en de vervroegde opzeggingsvoorwaarden;

cessation anticipée de l'activité agricole
vervroegde beëindiging van het uitoefenen van de landbouw

décider de la dissolution anticipée de la société
besluiten tot vervroegde ontbinding van de vennootschap

application anticipée de certaines dispositions de la convention
voorlopige toepassing van sommige bepalingen van het verdrag

l’application anticipée de ces dispositions est encouragée.
eerdere toepassing wordt aangemoedigd.

contrats individuels à conclure après résiliation anticipée d'un contrat existant;
individuele contracten die worden gesloten na de vervroegde beëindiging van een bestaand contract;

premièrement, l'application anticipée de l'acte unique.
de raad moet daarvoor gaan samenwerken met de commissie en in het bijzonder met commissaris christophersen, want hij heeft de afgelopen maanden prima werk geleverd door in de werkgroep verschillende alternatieven uit te werken.

avertir de façon anticipée de la pro ba bilité d’un
een waarschuwing dat er verderop misschien een file staat of dat er sprake kan zijn van

une application anticipée de l’ensemble des amendements est autorisée.
eerdere toepassing van alle wijzigingen is toegestaan.

assurance maladie le souhaite, demander la liquidation anticipée de sapension.
een invaliditeitspensioen wordt omgezet in een ouderdomspensioen wanneer de begunstigde de leeftijd van 63 jaar bereikt.

nombre total de bénéficiaires de pension anticipée de vieillesse sans double compte
totaal aantal rechthebbenden op een vervroegd ouderdomspensioen, zonder dubbeltelling

aides destinées à encourager la cessation anticipée de l'activité agricole o
steun ter bevordering van vervroegde bedrijfsbeëindiging in de landbouw

elle sera, toutefois, dissoute en cas d'expiration anticipée de la convention.
ze zal echter ontbonden worden in geval van een vroegtijdige beëindiging van de overeenkomst.

la commission estelle sûre de son fait auprès du conseil, le 28 novembre prochain ?
is de commissie voldoende zeker van het standpunt dat ze tegenover de raad op 28 november zal verdedigen?

pais vasco: mesures en faveur de la cessarion anticipée de l'activité agricole
baskenland : maatregelen ter bevordering van vervroegde bedrijfsbeëindiging in de landbouw

capture d’écran d’une demande de suppression anticipée de données à caractère personnel
schermvoorbeeld van een bevoegde autoriteit die verzoekt om vroegtijdige anonimisering van het verzoek