Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aux pays bas, un phénomène assez récent est la promotion de la randstad comme aire métropolitaine d’envergure internationale.
in nederland wordt de randstad sinds kort gepromoot als metropolitaan gebied van internationale betekenis (de deltametropool).
la situation est particulièrement critique dans la région de randstad (rotterdam, amsterdam, utrecht, leiden, la haye).
vooral in de randstad (rotterdam, amsterdam, utrecht, leiden en den haag) is de situatie kritiek te noemen.
il y existe toutefois aussi un régime d'amortissement accéléré qui peut être obtenu sur tout le territoire national, à l'exclusion du randstad.
bovendien bestaat een mogelijkheid tot versnelde afschrijving voor het gehele nederlandse grondgebied buiten de randstad■
a cause de sa proximité avec les conurbations de la "randstad" et d'utrecht, elle voit en réalité sa population augmenter très rapidement.
door de nabijheid van de randstad en utrecht neemt de bevolking er echter zeer snel toe.