Şunu aradınız:: rapport de sortie (Fransızca - Hollandaca)

de sortie
uitgangs-

lieu de sortie
plaats van uitvoer

9° une copie du rapport de sortie.
9° een afschrift van het ontslagverslag.

stratégie de sortie
exitstrategie

unités de sortie.
uitvoereenheden.

de sortie contrôlée;
op uitgangscontrole;

le rapport de sortie, visé à l'article 2, § 1er, 9°, comprend :
het in artikel 2, § 1, 9°, bedoeld ontslagverslag omvat :

le dossier médical, plus spécifiquement le rapport de sortie, doit être le compte rendu fidèle de la démarche diagnostique et thérapeutique.
het medisch dossier, in het bijzonder het ontslagverslag, moet de therapeutische en diagnotische aanpak getrouw weergeven.

rapport de boîte (rapport entre le régime du moteur et la vitesse de rotation de l'arbre de sortie)
verhoudingen in de versnellingsbak (verhoudingen tussen omwentelingen van de motor en omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak)

rapport de pont (rapport entre la vitesse de rotation de l'arbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices)
eindoverbrengingsver­houding(en) (verhouding tussen omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van aangedreven wielen)

rapport de boîte (rapport entre le régime du moteur et la vitesse de rotation de l’arbre de sortie de la boîte de vitesses)
verhoudingen in de versnellingsbak (verhoudingen tussen omwentelingen van de motor en omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak)

rapport de transmission final (rapport entre la vitesse de rotation de l’arbre de sortie de la boîte de vitesses et la vitesse de rotation des roues motrices)
eindoverbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen de omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak en die van de aangedreven wielen)

le rapport de m. swoboda ne proposant pas de sortir de ces dangereuses ambiguïtés, nous n'avons pu le soutenir.
het is in strijd met de in de verdragen vastgelegde bevoegdheidsverdeling om de ec de rol van pseudo-regering van de eu te laten vervullen.