Şunu aradınız:: relève de la compétence (Fransızca - Hollandaca)

cela relève de la compétence nationale.
dit valt onder de nationale bevoegdheid.

cela relève de la compétence des autorités judiciaires.
„alle" betekent dan helaas werkelijk „alle", want wie moet an ders een keuze maken?

la sécurité sociale relève de la compétence nationale.
sociale bescherming behoort tot de eigen bevoegdheden van de lidstaten.

la pac relève de la compétence exclusive de la communauté.
in het kader van de partnerschappen voor de toetreding zullen vanaf 2000 drie financiële instrumenten bijdragen tot de ondersteuning van de hervormingen van de landen van midden- en oost-europa:

la pac relève de la compétence exclusive de l'union.
het gaat hier om versterking van de economische en sociale structuur van het platteland en om het voorkomen van een uittocht van het platteland.

ce domaine relève de la compétence exclusive de la communauté.
op dit gebied heeft de gemeenschap exclusieve bevoegdheid.

la politique sociale relève de la compétence des États membres.
sociaal beleid valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.

que cela relève de la compétence de la police et de la stib;
dat dit onder de bevoegdheid van de politie en de mivb ressorteert;

c'est un acte législatif qui relève de la compétence du parlement.
ik zal hierover niet verder uitweiden, maar ik wil wel

ce contrôle relève de la compétence des autorités des États membres.
deze behoort toe aan de nationale instanties op dit gebied.

l'application de ce règlement relève de la compétence de la commission.
voor de toepassing van die verordening is de commissie bevoegd.

ce genre de contrôle relève de la compétence exclusive des etats membres.
naar mijn mening vormt de definitie van wat militair en wat civiel is een zeer vaag en misschien zelfs gevaarlijk gebied.

principe de subsidiarité la proposition relève de la compétence exclusive de la communauté.
329 _bar_ subsidiariteitsbeginsel het voorstel valt onder de exclusieve bevoegdheid van de gemeenschap.

l’autorisation des produits phytopharmaceutiques relève de la compétence des États membres;
de toelating van gewasbeschermingsmiddelen op het niveau van de lidstaten;

l'établissement de la majorité sexuelle relève de la compétence des États membres.
de beschermingsleeftijd moet ons inziens door de lidstaten worden vastgesteld.

depuis maastricht, la sécurité routière relève de la compétence de la communauté européenne.
sinds maastricht behoort verkeersveiligheid tot het takenpakket van de europese gemeenschap.

l'affectation de cette compensation relève de la compétence exclusive de l'angola.
het is van toepassing met ingang van 3 mei 1994.

7· actuellement, l'adoption du règlement financier relève de la compétence du conseil.
de huidige verdragsbepalingen beperken de stijging van de uitgaven ten aanzien waarvan het europese parlement wel het laatste woord heeft door de regeling van het „geconstateerde percentage".

l'infrastructure des gares relève de la compétence de la s.n.c.b. holding.
de infrastructuur van de stations valt onder de bevoegdheid van n.m.b.s. holding.

l'affectation de la compensation financière globale relève de la compétence exclusive de la mauritanie.
de besteding is de uitsluitende bevoegdheid van mauritanië. ritanië.