İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
capacité de transport pour civières
vervoerscapaciteit voor sleepbrancards
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h un réseau de transport pour 2010
Η een vervoersnetwerk voor 2010
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
matériel de transport
vervoermiddelen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
objet documents de transport pour onu 1965.
betreft vervoersdocumentatie voor un1965
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autres matériels de transport
overige transportmiddelen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
construction de matériel de transport
vervaardiging van transportmaterieel
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automobiles matériel de transport . .
landbouw, bosbouw, visserij mijnbouw ·. . .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fabrication d'autres matÉriels de transport
vervaardiging van overige transportmiddelen
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
type de transport pour compte propre/pour compte d’autrui,
soort vervoer eigen vervoer/beroepsvervoer
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
type de transport (pour compte d'autrui/pour compte propre);
vervoerssoort (beroepsvervoer/eigen vervoer);
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de l'amélioration des matériels de transport pour obtenir une meilleure productivité et des économies d'énergie.
verbetering van verkeersmiddelen om de produktiviteit ervan de verhogen en energie te besparen.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# réseaux de transports pour le grand marché
transportnet voor de grote markt
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pièces pour matériel de réfrigération et de congélation et pompes à chaleur
delen van koel- en diepvriesuitrusting en van warmtepompen
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le matériel roulant ferroviaire que le demandeur a à sa disposition pour les services de transport pour lesquels la licence est demandée, avec un relevé des moyens de communication qui se trouvent à bord de ce matériel;
het rollend spoormaterieel dat de aanvrager ter beschikking zal hebben voor haar vervoerdiensten waarvoor de vergunning wordt aangevraagd met de opgave van communicatiemiddelen aan boord van dit materieel;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
applications ferroviaires - eclairage électrique pour matériel roulant des systèmes de transport public (1re édition)
spoorwegverkeer - elektrische verlichting in spoorwegvoertuigen voor het openbaar vervoer (1e uitgave)
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
accessoires et composants pour matériel de fax
toebehoren en delen voor faxapparatuur
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce poste est destiné à couvrir l’achat d’une voiture de service ou d’autre matériel de transport pour usage officiel à l’agence.
deze post dient ter dekking van de aankoop van een motorvoertuig of andere vervoermiddelen voor het dienstgebruik van het agentschap.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
b) le financement ou l'acquisition en commun de matériel ou de fournitures de transport directement liés à la prestation de transport, pour autant que cela soit nécessaire pour l'exploitation en commun de ces groupements;
b) de gemeenschappelijke financiering of verwerving van materieel of benodigdheden voor vervoer, die rechtstreeks verband houden met vervoersprestaties voor zover zulks noodzakelijk is voor de gemeenschappelijke exploitatie van deze groepen,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dépenses de location-vente et d'amortissement pour matériel informatique, copieuses et matériel de communication avec un maximum de fb 200 000 par an;
huurkoop- en afschrijvingskosten voor computerfiguraties, kopieermachines en communicatiemateriaal met een maximum van bf 200 000 per jaar;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1991, les services de transport, y inclus le transport pour compte propre et le transport privé, représentaient 5,6 millions d'emplois et entre 7 et 8 % du produit national brut, tandis que l'industrie des matériels de transport occupait 2,6 millions de personnes.
in 1991 verschaften de vervoersdiensten, waaronder ook vervoer voor eigen rekening en particulier vervoer, in europa werk aan 5,6 miljoen mensen en vertegenwoordigden zij 7 à 8 % van het bnp, terwijl er in de sector vcrvoermaterieel 2,6 miljoen mensen werkzaam waren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: