Şunu aradınız:: sans préjudice de tous droits et actions (Fransızca - Hollandaca)

sans préjudice de
ongeacht

sans préjudice de ...
onverminderd

sans préjudice de (-)
zonder afbreuk te doen aan

sans préjudice de ces dispositions
overminderd deze bepalingen

sans préjudice de la nécessité :
onverminderd de noodzaak :

sans préjudice de leurs droits et obligations, la communauté et les États membres:
onverminderd hun rechten en verplichtingen zullen de gemeenschap en de lidstaten:

sans préjudice de cette indépendance:
onverminderd een dergelijke onafhankelijkheid:

sans préjudice de l'alinéa 1er,
onverminderd het eerste lid,

sans préjudice de l'article 12:
onverminderd artikel 12,

cette disposition est sans préjudice de toute
deze bepa-

« sans préjudice de son article 110bis ».
« onverminderd diens artikel 110bis ».

sans préjudice de l’article premier:
in afwijking van artikel 1 geldt hetgeen volgt:

«2. sans préjudice de l'article 21:
%quot%2. onverminderd artikel 21:

sans préjudice de l'article 3 paragraphe 1:
onverminderd artikel 3, lid 1, is:

sans préjudice de l’article 17, paragraphe 3:
onverminderd artikel 17, lid 3:

cette procédure est sans préjudice de l'article 142.
deze procedure geldt onverminderd her bepaalde in artikel 142.

est abrogé, sans préjudice de l'article i 19 :
opgeheven wordt - onverminderd artikel i 19 :

"sans préjudice de l'article 3, alinéa 4".
de gemachtigde ambtenaar is het daarmee eens.

«3. sans préjudice de l'article 3 paragraphe 1:
%quot%3. onverminderd artikel 3, lid 1, is:

cette disposition s'applique sans préjudice de l'article 368.
deze bepaling is van toepassing onverminderd artikel 368.