Şunu aradınız:: sauver l’espèce humaine (Fransızca - Hollandaca)

espèce humaine
mens

toxicité pour l’espèce humaine
humane toxiciteit

le risque potentiel dans l’ espèce humaine est inconnu.
resultaten van studies met dieren laten zien dat tigecycline schade aan de foetus kan veroorzaken als het tijdens de zwangerschap wordt toegediend (zie rubriek 5.3.) het potentiële risico voor mensen is onbekend.

substances préoccupantes pour la fertilité dans l'espèce humaine
stoffen die in verband met hun mogelijke voor de vruchtbaarheid van de mens schadelijke effecten reden geven tot bezorgdheid.

potentiel n'est pas connu dans l'espèce humaine.
tijdens de zwangerschap dient neupopeg niet gebruikt te worden, tenzij er een duidelijke noodzaak is.

le risque potentiel pour l’espèce humaine n’est pas connu.
het potentiële risico voor de mens is niet bekend.

le risque potentiel dans l’espèce humaine n'est pas connu.
het potentiële risico voor de mens is niet bekend.

substances connues pour altérer la fertilité dans l'espèce humaine
stoffen waarvan bekend is dat zij bij de mens de vruchtbaarheid schaden.

les informations disponibles concernant le surdosage dans l’espèce humaine sont limitées.
er is beperkte informatie beschikbaar over overdosering bij de mens.

par conséquent, le risque potentiel pour l’espèce humaine n’est pas connu.
daarom is het mogelijke risico voor de mens onbekend.

on ne dispose d’aucune expérience relative à un surdosage dans l’espèce humaine.
er is geen ervaring bij mensen met betrekking tot overdosering.

un année entière, ils ont trifouillé l’espèce humaine pour finalement dénicher qui ?
een heel jaar lang hebben ze de mensheid doorgespit, en wie hebben ze uiteindelijk aangewezen?

la pertinence de ces observations pour l'espèce humaine n'est pas connue.
de relevantie van deze bevindingen voor de mens is niet bekend.

on ignore si ces données chez la souris sont extrapolables à l'espèce humaine.
in hoeverre deze gegevens bij de muis relevant zijn voor de mens is onbekend.

sur la base des données disponibles, le risque malformatif est peu probable dans l’espèce humaine.
op basis van deze beperkte gegevens is het risico op misvormingen voor mensen onwaarschijnlijk.

pour les substances provoquant des effets toxiques sur le développement dans l'espèce humaine :
voor stoffen die ontwikkelingsstoornissen veroorzaken :

le concept de Γ«amélioration» de l'espèce humaine n'est pas absolu.
dit is onverenigbaar met onze opvatting van menselijke waardigheid.

dans l’espèce humaine il n’existe pas de données concernant l’excrétion du clopidogrel dans le lait maternel.
het is niet bekend of clopidogrel wordt uitgescheiden in de moedermelk bij de mens.

il n'y a pas sur terre, dans toute l'espèce humaine, deux êtres identiques.
de oplossing is eenvoudig: verscheidenheid is geen bedreiging.

compte-tenu de ces résultats, le risque malformatif est peu probable dans l'espèce humaine.
op basis van deze gegevens is het risico op misvorming bij de mens onwaarschijnlijk.