Şunu aradınız:: sillonner les rues (Fransızca - Hollandaca)

les rues h.
de h.

bertrand, les rues j.
bertrandlaan, j.

dans les rues de florence
in de straten van florence

les rues suivantes sont concernées :
het betreft de volgende straten :

comme dans les rues commerçantes animées
zoals in drukke winkelstraten

les rues n'appartiennent plus aux gens.
dit is allemaal heel waardevol maar ook heel onrealistisch.

à travers les rues et ruelles étroites
door de smalle straatjes en steegjes

la faim règne dans les rues de kaboul.
er heerst honger in de straten van kabul.

130 000 arbres dans les rues de la ville
130 000 bomen in de straten van de stad

ne stationnez pas dans les rues interdites au stationnement.
parkeer niet op plaatsen waarvoor een parkeerverbod geldt.

les rues adjacentes seront aménagées en espaces piétonniers.
daarnaast wordt de omgeving van het nieuwe gebouw ingericht als voetgangersgebied.

les rues de riyad sont une aventure bien plus dangereuse !
de straten in riyad zijn gevaarlijker!

les gens célèbrent la pluie en se rendant dans les rues.
mensen zijn blij met de regen en gaan de straat op.

ne stationnez pas dans les rues interdites au stationnement. nement.
parkeer niet op wegen waarvoor een parkeerverbod geldt.

image de la page facebook de la campagne sécurité dans les rues.
afbeelding van de facebook-pagina safe streets.

cette division est visible sur les murs de toutes les rues du pays.
deze tweedeling is terug te zien op de muren van elke straat in het land.

des milliers de camions devront sillonner les routes pour acheminer les nouvelles unités monétaires et récupérer les anciennes.
duizenden vrachtwagens moeten rondrijden om het nieuwe geld op zijn bestemming te brengen en het oude geld op te halen.

ainsi, 4 000 enfants ont été assassinés dans les rues du brésil en 1990.
in 1990 werden 4.000 kinderen vermoord in de straten van brazilië.

aouda, se promenait dans les rues de la ville anglaise. depuis que mrs.
toen aouda zijn aanbod had aangenomen om haar mede naar europa te nemen, moest hij ook alle benoodigdheden aanschaffen, die zulk een lange reis medebracht.

celui bordé par les rues royale, de l'enseignement et du moniteur;
dat tussen de koningsstraat, de onderrichtstraat en de staatsbladstraat;