Şunu aradınız:: sites d’achat groupés (Fransızca - Hollandaca)

accord d'achat groupé
akkoord met betrekking tot gemeenschappelijke inkoop

un ami lui parle de sites d'achat en ligne réputés.
een vriend vertelt hem over twee bekende winkelwebsites.

achat groupé
inkoopactie

achats groupés des hôpitaux
inkoopcombinatie van ziekenhuizen

achats groupés d'hôpital
inkoopcombinatie van ziekenhuizen

les comparateurs de prix permettent aux consommateurs de rechercher des produits sur des sites d'achat en ligne et de comparer les prix entre différents vendeurs.
met prijsvergelijkingsproducten kunnen consumenten op online (web)winkels naar producten zoeken en prijzen van verschillende verkopers met elkaar vergelijken.

7° favoriser les achats groupés dans la zone;
7° het bevorderen van gegroepeerde aankopen in de zone;

5.1.5 l'idée d'un mécanisme d’achat groupé doit être mieux expliquée.
5.1.5 het idee om gezamenlijk gas aan te kopen vereist nadere toelichting.

seul un tel accord permettra les économies d' échelle qu' autorisent les achats groupés.
alleen op basis van een dergelijk akkoord kunnen er met package deals schaalvoordelen worden gecreëerd.

constitution d'un centre d'achats groupés (produits de peinture industriels ...)
europese markt verbetering van diensten aan klanten internationalisatie van de activiteit (ontwikkeling van de hdtvnorm)

- l’achat groupé de matériel promotionnel à mettre à la disposition des délégations,
- centrale aankoop van promotiemateriaal dat ter beschikking wordt gesteld van de delegaties;

95 cher en dernier lieu sur une concertation des achats publics et parapublics et même sur des achats groupés.
97 dinatie van de overheids- en semi-overheidsaankopen en zelfs van gegroepeerde aankopen.

billa améliorera toutefois sa position concurrentielle dans la mesure où elle pourra procéder à des achats groupés avec rewe.
de concurrentiepositie van billa wordt echter sterker, omdat billa nu samen met rewe kan inkopen.

ceci est aggravé par le manque d’organisation commune, qui permettrait aux pêcheurs de faire des achats groupés,mais également de surveiller la distribution des droits depêche et de négocier la vente des captures.
de situatie wordt nog verslechterd door het gebrek aan eengemeenschappelijke organisatie die niet alleen de vissers inde gelegenheid zou stellen om gegroepeerde aankopen tedoen, maar die ook zou kunnen toezien op de distributie vanvisserijrechten en een goede prijs voor de vangsten zou kunnen bedingen.

cependant, il n’est pas utile de conserver les dispositions particulières relatives à l'achat groupé de ces données;
er is echter geen behoefte aan specifieke bepalingen betreffende de gegroepeerde aankoop van midt.

des sociétés ont pris des mesures visant à renforcer leurs performances et à réduire leurs coûts face à la concurrence accrue en procédant à l’achat groupé d’aliments ou en commercialisant et en vendant leurs productions en commun.
er zijn maatregelen genomen om de efficiency te verbeteren en de kosten te verlagen — noodzakelijk gezien de toenemende concurrentie. dit gebeurde door middel van afspraken om gezamenlijk voer te kopen of door gezamenlijke marketing en verkoop.

des effets restrictifs sur la concurrence sont plus probables si les parties à l'accord d'achat groupé partagent une proportion significative de leurs coûts variables sur le marché en cause en aval.
beperkende gevolgen voor de mededinging zijn waarschijnlijker indien de partijen bij de collectieve inkoopregeling een aanzienlijk deel van hun variabele kosten op de relevante downstream-markt delen.

cela permettra donc de diversifier la distribution dans ce secteur et favorisera un élargissement de la gamme des produits proposés aux consommateurs, tout en maintenant les prix a un niveau raisonnable grâce aux achats groupés de la centrale d'achat.
daardoor zal het mogelijk worden om de distributie in die sector te diversifiëren en de uitbreiding te bevorderen van het aan de verbruikers aangeboden produktengamma, waarbij de prijzen op een redelijk niveau worden gehandhaafd dank zij de gegroepeerde aankopen van de aankoopcentrale.

en revanche, dans certaines régions d’amérique latine et des caraïbes, les pays participant au mécanisme habituel d’achat groupé de vaccins de l’organisation panaméricaine de la santé ont reçu des vaccins contre la pandémie à peu près au même moment, conformément à un plan préétabli et selon des conditions plus avantageuses que celles négociées par les États membres de l’ue.
dit stond in scherp contrast met de situatie in delen van latijns-amerika en het caribisch gebied, waar de landen die deelnemen aan het gezamenlijke routineaankoopmechanisme voor vaccins van de pan-amerikaanse gezondheidsorganisatie de pandemische vaccins nagenoeg gelijktijdig ontvingen overeenkomstig een eerder afgesproken plan en tegen gunstiger voorwaarden dan die welke de eu-lidstaten hadden bedongen.

ce peut être le cas si les parties parviennent à mettre en commun une grande partie de leurs coûts grâce à des achats groupés, pour autant que les parties possèdent un pouvoir de marché et que le marché présente des caractéristiques propices à une telle coordination.
dit kan het geval zijn wanneer de partijen door de gezamenlijke inkoop in hoge mate kosten gaan delen, voor zover de partijen marktmacht bezitten en de markt kenmerken vertoont die aanzetten tot coördinatie.