Şunu aradınız:: soigneusement (Fransızca - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Dutch

Bilgi

French

soigneusement

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Hollandaca

Bilgi

Fransızca

très soigneusement

Hollandaca

met veel zorg

Son Güncelleme: 2015-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

homogénéiser soigneusement.

Hollandaca

vul aan en meng.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a mélanger soigneusement.

Hollandaca

voorzichtig resuspenderen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fransızca

se démaquiller soigneusement;

Hollandaca

zich zorgvuldig ontschminken;

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

séchez- vous soigneusement.

Hollandaca

grondig afdrogen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

conserver soigneusement fermé.

Hollandaca

houd de fles zorgvuldig gesloten.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

lavez vos mains soigneusement

Hollandaca

was uw handen grondig

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Fransızca

examinez soigneusement la solution.

Hollandaca

bekijk de oplossing zorgvuldig.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

conserver le pot soigneusement fermé.

Hollandaca

de pot zorgvuldig gesloten houden.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

lavez-vous les mains soigneusement

Hollandaca

was uw handen grondig.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

9 - inspectez soigneusement la solution.

Hollandaca

9 - bekijk de oplossing zorgvuldig.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

conserver le flacon soigneusement fermé

Hollandaca

fles: de fles zorgvuldig gesloten houden..

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

conserver le flacon soigneusement fermé.

Hollandaca

de fles zorgvuldig gesloten houden.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

réfléchissez donc soigneusement, chers collègues.

Hollandaca

gen, want daarvoor is hij verantwoordelijk.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

se laver … soigneusement après manipulation.

Hollandaca

na het werken met dit product … grondig wassen.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

homogénéiser soigneusement chaque échantillon global.

Hollandaca

elk verzamelmonster wordt zorgvuldig gemengd.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

mélanger ou agiter soigneusement l’échantillon

Hollandaca

meng of roer het monster grondig.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ces options devront être très soigneusement soupesées.

Hollandaca

deze opties moeten uiteraard zeer zorgvuldig tegen elkaar worden afgewogen.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

avant administration, agiter soigneusement le vaccin.

Hollandaca

voorafgaand aan de toediening, het vaccin voorzichtig schudden.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

les prunes doivent avoir ete soigneusement cueillies .

Hollandaca

de pruimen moeten zorgvuldig zijn geplukt .

Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,875,135 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam