Şunu aradınız:: soit après un mois après son arrivée (Fransızca - Hollandaca)

l'euro, un mois après
de euro, een maand later

jeter un mois après l’ouverture
gooi weg een maand na opening.

elle expire 15 mois après son adoption.
het verstrijkt 15 maanden na de aanneming ervan.

un mois après, où en sommes-nous?
hoever staan wij nu, een maand later?

après un mois, elle n’est plus utilisable.
na een maand is de oplossing niet meer bruikbaar.

elle prend effet un mois après la notification.
ze wordt effectief één maand na kennisgeving.

elle entrera en vigueur 18 mois après son adoption.
ze zal 18 maanden na de vaststelling in werking treden.

il est applicable six mois après son entrée en vigueur.
zij is van toepassing vanaf zes maanden na haar inwerkingtreding.

cette déclaration prend effet six mois après son dépôt.
deze verklaring wordt zes maanden na de neerlegging ervan van kracht.

au long du traitement et pendant plusieurs mois après son arrêt.
behandeling en gedurende verschillende maanden na beëindiging van de behandeling.

ne pas conserver plus d’un mois après ouverture du flacon.
de drank een maand na opening weggooien.

toute modification desdites modalités est communiquée à la commission au plus tard un mois après son adoption.
eventuele wijzigingen in deze regelingen moeten uiterlijk één maand na hun goedkeuring aan de commissie worden meegedeeld.

l'action commune entrera en vigueur six mois après son adoption.
het gemeenschappelijk optreden treedt in werking zes maanden na de aanneming ervan.

ne pas conserver plus d’un mois après la première ouverture du flacon.
drank één maand na opening van de fles niet meer gebruiken.

la troisième dose doit être administrée un mois après la seconde dose d'initiation.
de derde dosis dient één maand na de tweede startdosis te worden toegediend.

ces échantillons doivent être conservés pendant au moins un mois après l'incinération.
deze monsters moeten gedurende ten minste een maand na de verbranding worden bewaard.

le présent règlement entre en vigueur [18 mois après son adoption].
deze verordening treedt in werking op [18 maanden na aanneming].

elle conclut l’enquête l’enquête est close neuf huit mois après son ouverture.
de beoordelingen wordt binnen een termijn van negen acht maanden na de opening van het onderzoek voltooid.

des données limitées sont disponibles jusqu’à un mois après l’arrêt du traitement.
beperkte gegevens zijn beschikbaar voor selincro tijdens de 1 maand durende uitloopperiode.

la république de chypre est informée du contenu du programme révisé dans un délai d'un mois après son adoption par la communauté.
in geval van beëindiging ervan wordt over de praktische regelingen voor de afhandeling van de uitstaande verplichtingen tussen de overeenkomstsluitende partijen onderhandeld.