İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pour ce faire, elle mettra sur pied un instrument supracommunal de gestion et de contrôle du stationnement en voirie.
daartoe richt het gewest een supra-gemeentelijk orgaan op om het parkeren op de openbare weg te beheren en te controleren.
améliorer les synergies entre les parkings publics et privés hors voirie et l'offre déficitaire de stationnement en voirie.
de samenwerking tussen de openbare en privé-parkings buiten de openbare weg en het ontoereikende aanbod aan parkeerplaatsen op de openbare weg verbeteren.
pour éviter l'envahissement des zones de recul par les véhicules et la réduction des espaces de stationnement en voirie qui peut en découler.
om te vermijden dat de achteruitbouwzones worden ingepalmd door de voertuigen, met als gevolg dat de parkeerruimte op de weg zou worden verminderd.
car il faut éviter l'envahissement des zones de recul par les véhicules et la réduction des espaces de stationnement en voirie qui peut en découler.
want men moet vermijden dat de achteruitbouwzones worden ingepalmd door de voertuigen, met als gevolg dat de parkeerruimte op de weg zou worden verminderd.
l'incitation à réduire l'utilisation de la voiture, notamment par une politique de maîtrise du stationnement en voirie et hors voirie;
het aansporen om minder gebruik te maken van de wagen door een planning van het straatparkeren en het off-streetparkeren;
qu'une commune attend une initiative de la part de la région pour arriver à une tarification concertée pour le stationnement en parking public et en voirie;
overwegende dat een gemeente een initiatief verwacht vanwege het gewest om te komen tot een gecoördineerde tarifering voor het parkeren op openbare parkings en op de openbare weg;
en effet, le coût de ces parkings et garages n'incitait guère les propriétaires à investir alors que le stationnement gratuit en voirie était encore suffisant.
inderdaad, de kostprijs van deze parkings en garages was niet bepaald een aansporing voor de eigenaars om te investeren terwijl er nog voldoende gratis parkeergelegenheid op de weg was.
la largeur est mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal en dehors de toute langue de laminage.
de afwijking wordt op de concave zijde van het produkt, bij rollen buiten het gebied van eventueel aanwezige walstongen gemeten.
c'est la raison pour laquelle l'introduction du stationnement longitudinal, perpendiculaire et en épi est un moyen idéal pour rétrécir la route et freiner ainsi la vitesse.
daarom is het invoeren van het geschrankt, schuin of haaks parkeren een bijzonder geschikt middel om de weg te versmallen en aldus de snelheid af te remmen.
considérant qu'une commune s'oppose à la mise en place d'un instrument supra-communal de gestion et de contrôle du stationnement en voirie.
overwegende dat een gemeente zich verzet tegen de oprichting van een bovengemeentelijk instrument voor het beheer en de controle van het parkeren op de openbare weg.