Şunu aradınız:: statuant sur simple requête (Fransızca - Hollandaca)

sur simple demande
op aanvraag

sur simple demande :
op eenvoudig verzoek :

payable sur simple certification
betaald tegen overlegging van een officiele verklaring

le juge de paix est saisi par simple requête.
de vrederechter wordt geadieerd bij eenvoudig verzoekschrift.

décision statuant sur le principal
in de hoofdzaak te geven beslissing

novembre 1999 sur simple dénonciation.
persverslag vergaderperiode 15-19 november 1999 te straatsburg bezwaarlijk, omdat gevraagd wordt rekening te houden met de belangen van het kind waarmee een oordeel ten gronde wordt gevraagd van de lidstaten. am.

wulf-mathies sur simple demande.
wulf-mathies het parlement daarboven uil wil gaan, moet daar in het kader van de herziening van de structuurfondsen over worden gesproken.

— pouvoirs du — statuant sur renvoi
zie aldaar plaats van bijeenkomst .

interruption de grossesse sur simple demande
abortus op verzoek

décision de la cour statuant sur le principal
de door het hof in de hoofdzaak te geven beslissing

marchés passés sur simple mémoire ou facture
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan

ils sont tenus de comparaître sur simple citation.
zij zijn verplicht te verschijnen op enkele dagvaarding.

le président, statuant sur une requête visant à obtenir des mesures de description, examine :
de voorzitter, die uitspraak doet over een verzoek tot verkrijging van maatregelen tot beschrijving, onderzoekt :

sur simple demande à la commission européenne dg pêche
op de website van het dg visserij, op het adres: http://europa.eu.int/comm/fisheries/policy_nl.htm

le président, statuant sur cette demande, vérifie :
de voorzitter, die uitspraak doet over deze vordering, gaat na :

publication des recours et des décisions statuant sur ces recours
bekendmaking van beroepen en de beslissingen daarop

les volumes peuvent être obtenus séparément sur simple demande.
prijzen exclusief btw en kosten voor verzending en verpakking

peuvent prétendre à un passeport diplomatique sur simple demande:
kunnen middels een eenvoudige aanvraag aanspraak maken op een diplomatiek paspoort:

(3) cette publication peut être obtenue sur simple demande.
tabel 9: jaarlijkse kredietverlening van 1959 tot 1979

le président, statuant sur une requête visant à obtenir, outre la description, des mesures de saisie, examine :
de voorzitter, die uitspraak doet over een verzoek tot verkrijging, naast de beschrijving, van beslagmaatregelen, onderzoekt :