Şunu aradınız:: suite à notre entretien téléphonique d... (Fransızca - Hollandaca)

a la suite de notre entretien du
betreft : uw beoordeling

à la date de ce jour
op heden

je me réfère à notre entretien du mois dernier
ik verwijs naar ons onderhoud van vorige maand

notre débat de ce jour embrasse les deux thèmes.
aan deze logica valt niet te ontsnappen.

l'entretien de ce matériel;
het onderhoud van die zegels en uitrusting;

notre résolution de ce jour énonce clairement ce qui doit être fait.
in de resolutie die we vandaag indienen wordt duidelijk verwoord wat gedaan moet worden.

prix caf d'achat à terme de ce jour
de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag

circuit téléphonique de terre
aards telefooncircuit

suite à notre entretien téléphonique du 1er septembre 1982, je vous indique, comme promis, nos livraisons sur les marchés belges et hollandais en treillis soudé:
„ter attentie van de heer de hornois

système de liaisons téléphonique de bord
boordinterfoonsysteem

beaucoup de gens ont contribué à l'avènement de ce jour.
ik wens allen die aan de volgende fase van het proces gaan meewerken veel geluk.

reprendre ensuite un schéma posologique mensuel à partir de ce jour.
begin dan een nieuw maandelijks doseringsschema vanaf die dag.

puis, reprendre un nouveau schéma posologique mensuel à partir de ce jour.
begin dan vanaf die dag een nieuw maandelijks doseringsschema.

la discussion de ce jour est consacrée au budget.
wij hebben vandaag een debat over de begroting.

cette observation sera portée au procèsverbal de ce jour.
deze opmerking wordt in de notulen van vandaag opgenomen. nomen.

par arrêt de ce jour, la cour rejette ce recours.
bij het arrest van vandaag verwerpt het hof dat beroep.

quel est l'objectif de la consultation de ce jour?
wat is het doel van de consultatie van vandaag?

À ce jour, quelque 6 500 pme ont bénéficié de ce programme.
ongeveer 6 500 kleine en middelgrote ondernemingen hebben van dit programma geprofiteerd.

aucune opération de ce type n'a été notifiée à ce jour.
tot op heden zijn nog geen kennisgevingen voor dergelijke activiteiten ingediend.

dans son arrêt de ce jour, la cour répond par l’affirmative.
in zijn arrest van heden antwoordt het hof bevestigend.