Şunu aradınız:: témoigner un soutien de sympathie (Fransızca - Hollandaca)

soutien de direction
managementondersteuning

soutien de l'avis
het advies wordt gesteund.

d'abord, un message de sympathie.
dit is geen ultimatum, dit is geen dreigement, het is een politieke deal die wij vragen.

un soutien de qualité et de proximité aux entreprises
bedrijfsondersteuning van topkwaliteit binnen uw bereik

le conseil lui a accordé un soutien de principe.
het kreeg daarvoor de principiële steun van de raad.

la commission y a trouvé un soutien de votre part.
de commissie heeft hierin steun bij u gevonden.

la recherche et le développement: un soutien de la compétitivité
onderzoek en ontwikkeling: ondersteuning van het concurrentievermogen

d'offrir un soutien de qualité au processus décisionnel,
een kwalitatieve steun te bieden voor het besluitvormingsproces,

plus de sympathie, plus d'intimité.
sedert de laatste gebeurtenissen was hunne vriendschap zeer verflauwd.

principales conclusions du rapport un soutien de l’encadrement supérieur.
voornaamste conclusies van het rapport steun van het topmanagement.

la recherche et le développement: un soutien de la compétitivité e la nc r
onderzoek en ontwikkeling: ondersteuning van het concurrentievermogen on om is ch h er ste c

assurer un soutien de la part de l’union européenne dans les pays onull
organisaties, die bijdragen tot een essentiële en constructieve dialoog.

j'éprouve beaucoup de sympathie pour la commission.
ik heb veel sympathie voor de commissie.

communiques de madrid ses plus profonds sentiments de sympathie.
aanpassing referentiebedragen uitbreiding

j'ai suivi les interventions avec beaucoup de sympathie.
ik heb met genoegen naar hun betogen geluisterd.

il fournit ë tous les participants des outils, une formation et un soutien de projet adïquats.
het voorziet alle deelnemers van de nodige instrumenten, opleiding en ondersteuning.

c'est la raison pour laquelle un soutien de 50 % semble dangereux à la commission.
juist als oostenrijkse zou ik speciaal op het belang van het gecombineerd vervoer, met andere woorden goederenvervoer via ten minste twee vervoerstakken en tussentijdse overslag, willen wijzen.

je vous remercie pour tous les témoignages de soutien et de sympathie pendant la période où j'ai dirigé ce secteur. ·
ik dank u allen voor uw blijken van steun en vertrouwen tijdens de periode waarin ik deze sector leidde. ·

l'exploitation de la littérature technique de langues dites difficiles reçoit également un soutien de la ceca.
deze bedragen moesten door de commissie worden goedgekeurd.

européenne en émergence, mais je demande également un peu de sympathie pour l'industrie communautaire durement touchée.
concreet gesproken gaat het hier om de kabeljauw- en schelvisstand in de noordzee en ten oosten van schot land.