İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en le téléchargeant sur le site internet :
de website :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nombre de sociétés privées téléchargeant des données via emodnet.
aantal privébedrijven dat gegevens downloadt via emodnet
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nombre d’administrations publiques téléchargeant des données via emodnet.
aantal overheidsdiensten dat gegevens downloadt van emodnet
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actualisez vos systèmes en téléchargeant les derniers correctifs et mises à jour de sécurité.
houd uw systemen up-to-date door de nieuwste patches en beveiligingsupdates te downloaden.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en téléchargeant un autre navigateur, l’utilisateur ne supprimera pas le navigateur web de microsoft de son ordinateur.
als u een andere browser downloadt, wordt de browser van microsoft niet van uw computer verwijderd.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dotez votre iphone de nouvelles fonctionnalités en téléchargeant des applications iphone depuis l'app store, accessible sur itunes et directement depuis votre iphone.
nieuwe softwarevoorzieningen en -functies voeg je toe door iphone-programma's te downloaden uit de app store, via itunes of direct vanuit je iphone.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'outil de gestion des abonnements vous permet d'éviter de faire un usage redondant de la bande passante en téléchargeant tous ses correctifs en une manipulation.
als u de subscription management tool gebruikt, hebt u geen extra bandbreedte nodig omdat alle patches in één keer naar de subscription management tool worden gedownload.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les informations concernant le programme et les documents disponibles sous forme électronique peuvent être obtenus et téléchargés soit en écrivant aux adresses suivantes, soit en téléchargeant les documents se trouvant à partir des sites internet suivants:
informatie over het programma en te downloaden documenten zijn te vinden op de volgende websites:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les entreprises suivantes utilisent l'eir en téléchargeant et en bloquant tous les numéros d'identification imei des équipements terminaux mobiles se trouvant depuis le 1er janvier 2003 dans le ceir :
de volgende ondernemingen maken gebruik van eir door alle imei-identificatienummers van mobiele eindapparatuur die sinds 1 januari 2003 in het ceir staan te downloaden en te blokkeren :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assurer la synchronisaton du cache signifie que konqueror cherchera dans le cache tous les objets, les téléchargeant s'ils n'y sont pas, puis affichera l'item du cache.
cache synchroon houden betekent dat konqueror de cache voor alle objecten zal bekijken en ze zal downloaden als ze niet in de cache zitten en ze vervolgens uit de cache zal laden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'information de l'abonné sur les risques en matière de sécurité devrait être gratuite, excepté les frais nominaux qu'un abonné peut être amené à supporter lorsqu'il reçoit ou collecte des informations, par exemple en téléchargeant un message reçu par courrier électronique.
het verschaffen van informatie over veiligheidsrisico's aan de abonnee moet kosteloos geschieden, afgezien van eventuele geringe kosten die voor rekening van abonnee komen voor de ontvangst of vergaring van de informatie, bijvoorbeeld door het downloaden van een elektronische boodschap.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: