Şunu aradınız:: ta demande de congé (Fransızca - Hollandaca)

demande de congé
verlofaanvrage

jour de congé
snipperdag

jours de congé
vrije dagen

jours de congé payé
betaalde vakantie

pas de congé compensatoire.
geen inhaalrust.

jour de congé-formation
dag voor het volgen van een opleiding

jours de congé supplémentaires
bijkomende verlofdagen

heures de congé-éducation
uren educatief verlof

20 jours de congé légal
20 wettelijke vakantiedagen

jours de congé d'ancienneté
anciënniteitsdagen

la demande de congé est appuyée par une attestation de l'hôpital.
een attest van het ziekenhuis wordt bij de aanvraag gevoegd.

jour de congé supplémentaire « communautaire »
bijkomende « communautaire » verlofdag

kinderbetreuungsgeld (allocation de congé parental):
kinderbetreuungsgeld (toelage voor kinderverzorging):

la demande de congé de préretraite constitue également une demande de pension d'office.
de aanvraag tot verlof vóór pensioen geldt eveneens als aanvraag tot ambtshalve pensionering.

-- moi, je n'ai pas demandé de congé.
--„ik? ik heb geen verlof gevraagd.”

est également réservée à sa signature toute demande de congé spécial posant une question de principe.
elke aanvraag om buitengewoon verlof waarbij zich een principiële kwestie voordoet, dient eveneens door de secretarisgeneraal te worden ondertekend.

un carnet de formulaires nominatifs intitulés « demande de congé » est envoyé à chaque fonctionnaire.
alle ambtenaren krijgen een set op naam gestelde „verlofaanvraag"- formulieren toegezonden.

la demande de congé préalable à la pension vaut demande de pension anticipée à l'âge de 60 ans.
de aanvraag tot het verlof voorafgaand aan het pensioen dient eveneens als aanvraag voor het vervroegd pensioen vanaf de leeftijd van 60 jaar.

la demande de congé préalable à la mise à la retraite doit être introduite entre le 1er mars 2001 et le 30 avril 2001.
de aanvraag voor het verlof voorafgaand aan de pensionering moet gebeuren tussen 1 maart 2001 en 30 april 2001.

le service du perfectionnement professionnel se chargera de faire suivre la demande de congé au service «congés».
de dienst opleidingen zendt de verlofaanvraag door naar de dienst verlof.