Şunu aradınız:: tout le monde est confronté à la violence (Fransızca - Hollandaca)

tout le monde est attaché à la liberté.
ieder is daar erg aan gehecht.

tout le monde est là.
iedereen is aanwezig.

tout le monde est concerné
dat is beter voor iedereen

tout le monde est persécuté.
iedereen wordt vervolgd.

tout le monde est soulagé?
zuchten van verlichting alom?

tout le monde est bienvenu.»
ieder kan meedoen.

tout le monde est le bienvenu.
iedereen is welkom.

tout le monde est d'accord.
dan wordt men het wel eens.

tout le monde est-il perdant?
wordt iedereen hier dan slechter van?

bref, tout le monde.
kortom, niemand ontsnapt eraan.

tout le monde sait cela
het is algemeen bekend

bonjour tout le monde.
goeiemorgen allemaal.

où est tout le monde ?
waar is iedereen?

tout le monde bénéficiera des
iedereen zal van de informatiemaatschappij profiteren.

tout le monde le reconnaît.
iedereen ziet dat in.

bonne nuit tout le monde !
slaapwel iedereen!

tout le monde devra payer.
iedereen zal moeten betalen.

tout le monde est d'accord là-dessus.
dat is een constatering waar iedereen het wel over eens is.

c'est vite écrit et tout le monde est content.
zoiets is echter snel neergepend en iedereen is het daarmee ook eens.

tout le monde est d'accord: fermons tchernobyl.
iedereen is het erover eens: tsjernobyl moet sluiten.