Şunu aradınız:: transalpin (Fransızca - Hollandaca)

transit transalpin
transitovervoer door de alpen

clairement, cela omet le trafic non transalpin par la suisse.
hierbij is het niet‑transalpiene verkeer door zwitserland niet in aanmerking genomen.

orientations générales de la commis sion relatives au transit transalpin avec l'autriche.
voorstel voor een verordening van de raad tot wijziging van de verordeningen (eeg) nr. 2328/91, (eeg) nr. 866/90, (eeg) nr. 1360/ 78, en (eeg) nr. 1035/72 met het oog op een snellere aanpassing van de produktie­, venver­kings­ en afzetstrucluur in het kader van de her­vorming van het gemeenschappelijk landbouw­beleid.

la problématique du transport transalpin a une grande influence sur le développement de l'intermodalité en europe.
de problematiek van het transalpine vervoer is van grote invloed op de ontwikkeling van de intermodaliteit in europa.

en outre, seul le trafic de transit transalpin détourné vers ou en provenance d'italie est considéré.
voorts is alleen rekening gehouden met het uitgeweken transalpiene transitoverkeer naar en van italië.

on parle aujourd'hui du projet hannibal, destiné à doubler au minimum le transit transalpin de marchandises.
de laatste tijd heeft men de mond vol van de zogenaamde hannibalprojecten, men spreekt over projecten waarmee het goederenvervoer over de alpen op zijn minst verdubbeld moet worden.

l'accord assurera un niveau suffisant de compétitivité du transport ferroviaire et combiné par rapport au trafic routier transalpin.
dankzij de overeenkomst zullen het spoorwegvervoer en het gecombineerd vervoer voldoende kunnen concurreren met het transalpine wegvervoer.

en ce qui concerne le transit, le coût supplémentaire au trafic transalpin par État membre du fait du trafic détourné est considéré comme étant la meilleure base pour répartir les autorisations.
voor het transalpiene transitoverkeer vormen de extra kosten die het vermijden van zwitserland voor ieder lidstaat met zich meebrengt de beste basis voor de verdeling van vergunningen.

ceux-ci doivent déjà depuis quelques années acquitter une taxe en suisse, qui est un pays de passage obligé pour une forte proportion du trafic routier transalpin.
die moeten reeds sinds enkele jaren een heffing betalen in zwitserland, dat een verplicht doorvoerland is voor een groot deel van het transalpijns wegverkeer.

la société cemat a fusionné avec la société ferpac et essaie à présent de prolonger le trafic transalpin jusqu'au centre et au sud de l'ita­lie.
in italië heeft cemat het kangoeroevervoer gestandaardiseerd door een fusie aan te gaan met de maatschappij ferpac en er wordt thans naar gestreefd om het internationale vervoer over de alpen verder per spoor naar centraal- en zuid-italië te leiden.

dans le cadre de leurs compétences respectives, la communauté et les États membres concernés adoptent et coordonnent étroitement les mesures pour le développement et la promotion du transport ferroviaire et du transport combiné pour le transport de marchandises transalpin.
b) „internationaal vervoer": internationaal vervoer als gedefinieerd in artikel 2 van verordening (eeg) nr. 881/92, zoals die van toepassing is op de datum van ondertekening van het toetredingsverdrag;

enfin, puisque l'une des régions à considérer pour le trafic transalpin se situe toujours en italie, la répartition entre véhicules italiens et non italiens pour chaque flux de circulation doit être estimée.
daar één van de bij het transalpiene verkeer betrokken regio`s altijd in italië ligt, moet voor elke verkeersstroom ook de verhouding tussen italiaanse en niet‑italiaanse voertuigen worden geraamd.

c'est la raison pour laquelle nous avons besoin de relations empreintes d'un minimum de loyauté ainsi que d'une vision européenne harmonisée du trafic transalpin nordsud.
en in dit geval zouden wij trouwens eigenlijk alleen maar in de praktijk uitvoeren wat geschreven staat in het witboek over de toekomstige ontwikkeling van het vervoer en in het groenboek over duurzame groei.

lors du dernier jour de la session plentere de strasbourg, le vendredi, j'étais encore une fois intervenu à l'occasion du débat sur le trafic transalpin pour faire une mise au point.
op de laatste dag van de vorige vergaderperiode in straatsburg heb ik herinnerd aan wat tijdens het debat over het transitvervoer door de alpen was gezegd en heb ik een en ander verduidelijkt.

transalpine
gallia transalpina