Şunu aradınız:: tu me déçoit (Fransızca - Hollandaca)

tu me débrouilles
je me debrouille

tu me manques.
ik mis je.

tu me fais rêver.
ge doet mij dromen.

tu me fais chier !
je hangt mijn voeten uit!

tu me manques beaucoup
ik mis jullie wel heel veel.

tu me manques beaucoup.
ik mis je enorm.

français – tu me plais
frans – tu me plais

tu me manques mon amour
ich vermisse dich, meine liebe

le texte du groupe, là encore, me déçoit.
ook op dat punt stelt de tekst van de groep mij teleur.

-- et tu me laisseras faire?
"en solt gij mij laten begaan?"

c' est cela qui me déçoit dans ce plan d' action.
dat vind ik het teleurstellende aan dit actieplan.

je veux que tu me baisse super fort
i want you to drop me super strong

tu me déçois, sherlock l'ordinaire
je stelt me teleur, doorsnee sherlock.

tu me montreras ce que tu as acheté hier ?
zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?

j'aurais souhaité que tu me le dises.
ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.

comment oses-tu me dire une telle chose ?
hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

j'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.

- monsieur le président, la proposition de résolution commune me déçoit terriblement.
-- mijnheer de voorzitter, ik ben ongelooflijk ontgoocheld over de gezamenlijke ontwerp-resolutie.

ce qui me déçoit le plus c' est la réaction choquée du ministre irlandais des finances.
wat mij in dit alles teleurstelt is de verklaring van de ierse minister van financiën dat hij zo geschokt is.

j’ ai l’ impression que ceci ne se produira pas, ce qui me déçoit quelque peu.
daarom kan ik een zekere teleurstelling niet onderdrukken.