Şunu aradınız:: tu sais toujours me téméphone (Fransızca - Hollandaca)

tu sais lequel!
niemand zal dat betwisten.

je t’aime tu sais
ik hou van je schat

tu sais taper, non ?
jij kan toch typen?

je préfère toujours me concentrer sur les éléments positifs.
ik geef er altijd de voorkeur aan om mij te concentreren op de positieve agenda.

tu sais nager, mais moi, non.
jij kan zwemmen, maar ik niet.

tu sais à quoi t'en tenir
nu weet je waar het op staat

c'est bien si tu sais chanter.
het zou goed zijn als je kon zingen.

tu sais comment ça marche, tookie.
je weet hoe dit in zijn werk gaat.

tu sais... j'y pense depuis longtemps.
ik ben al heel lang aan het overwegen om te verkopen.

coupable! mon dieu, tu sais si je le suis!
gij weet of ik het ben!

lorsque je suis au bord de l'eau, mon copain poisson vient toujours me voir.
als ik bij het water ben, komt mijn vriend vis altijd naar me toe. niemand zwemt zo snel als hem

tu sais effectivement danser, n'est-ce pas ?
ge kunt toch dansen, ja?

l'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais.
het geld groeit me niet op de rug, weet je.

je ne sais toujours pas avec certitude quand nous sera présenté ce paquet sur les créneaux horaires, monsieur le commissaire.
er is sprake van pex­, super­pex­, euro­, economy­, full economy­, bu­siness classtarieven, enzovoort.

cela étant dit, plusieurs de mes collègues ne voient pas pourquoi nous devrions le rejeter; et on peut toujours me
met name voor wat betreft het percentage eigen middelen dient 1,27 % het minimum en niet het plafond te zijn voor de europese inspanning voor de uitbreiding.

je dois pourtant vous dire que je ne sais toujours pas, en dépit de ces admirables changements, si je dois voter pour ou non.
de oprichting van een parlementaire instelling in het kader van een internationale organisatie, zoals de westeuropese unie, de raad van europa of de noordatlantische verdragsorganisatie en vooral de europese gemeenschappen.

carol, tu sais à quel point je soutiens ta position contre les grandes entreprises de télécommunications.
carol, jij weet hoezeer ik jouw standpunt tegenover de grote telecommunicatiebedrijven steun.

ce succès de l'aéronautique européenne, qui a même conquis une part non négligeable du marché américain, est cependant fragile et toujours me nacé.
natuurlijk gaat het hier om een veel bescheidener markt dan die van de verenigde staten.

-- comment ! tu sais l'allemand ? m'écriai-je.
"wat, kent gij duitsch?" riep ik uit.

tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en toi.
u weet wat er in mijn ziel is, en ik weet niet wat er in uw ziel is.