Şunu aradınız:: tva comprise (Fransızca - Hollandaca)

les prix sont tva comprise
de prijzen zijn inclusief btw.

prix moyen +/- 5 € tva comprise
gemiddelde prijs +/- € 5 incl. btw

vente à distance: tva comprise aussi!
verkoop op afstand: ook inclusief btw!

le total des frais, tva comprise, notamment :
het geheel van de kosten inclusief btw, zijnde :

prix au luxembourg (tva non comprise) ecu 7,00
prijs (exclusief btw) in luxemburg ecu 7,00

marché résidentiel, tva comprise marché professionnel, hors tva
heeft deze ontwikkeling rechtstreekse gevolgen voor de consumenten?

la tva n'est pas comprise dans les chiffres indiqués.
de btw is niet in de opgegeven cijfers begrepen.

prix officiel au luxembourg (tva non comprise): ecu 5,00
vastgestelde prijzen in luxemburg, (exclusief btw_bar_: ecu 5,00

elle est plafonnée à euro 2.000 par dossier, tva comprise.
btw.

la valeur nominale d’un bum est un montant tva comprise.
de nominale waarde van een mpv is een bedrag inclusief btw.

les prix sont des prix moyens, tva comprise, constatés dans les supermarchés.
de prijzen zijn gemiddelde prijzen, inclusief btw, in supermarkten.

le budget total prévu était de 15493706 eur par an, tva comprise.
jaarlijks werd in totaal voorzien in 15493706 eur (inclusief btw) aan middelen.

le coût moyen a diminué de 0,7 à 0,67 euro (tva comprise).
de gemiddelde kosten daalden van € 0,7 naar € 0,67 (inclusief btw).

les données en valeur sont fondées sur le prix au consommateur final tva comprise recommandé par
de gegevens betreffende de waarde zijn gebaseerd op de

le prix global d'achat des ces ampoules doit être supérieur à 10 euro tva comprise.
de totale aankoopprijs van deze gloeilampen moet hoger zijn dan 10 euro btw inbegrepen.

les données en valeur sont fondées sur le prix au consommateur final tva comprise recommandé par les producteurs.
de gegevens betreffende de waarde zijn gebaseerd op de door de fabrikanten aanbevolen eindverbruikersprijzen, btw inbegrepen.

le montant pris en compte pour le calcul du subside est le coût des travaux et des honoraires tva comprise.
het bedrag dat in aanmerking komt voor de berekening van de toelage is de kostprijs van de werken en van de erelonen, btw inbegrepen.

circulation hors taxe comporte un plus grand risque de fraude que le système de tva comprise, proposé par la commission.
zo was de situatie toen ik op deze post terecht kwam.

prix public, tva comprise, multiplié par 0,4038 si le prix public est inférieur ou égal à 17,81 euros;
publieksprijs, btw inbegrepen, vermenigvuldigd met 0,4038 indien de publieksprijs kleiner of gelijk is aan 17,81 euro;

6° les plafonds, frais supplémentaires et frais généraux s'entendent tva comprise, suivant le taux applicable;
6° de maximale, bijkomende en algemene kosten vermeld onder de punten 1° tot 5° zijn inclusief btw, op grond van de geldende voeten;