Şunu aradınız:: une retranscription exhaustive des éc... (Fransızca - Hollandaca)

pourrions-nous avoir une retranscription exhaustive?
zouden we een volledig verslag kunnen krijgen?

une description exhaustive des menus de & ksysv;.
een beschrijving van & ksysv; 's menu.

pour une liste exhaustive des nouveaux aliments autorisés, voir .
een volledige lijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen vindt u .

pour une liste exhaustive des excipients, voir rubrique 6.1.
voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

voici une liste non exhaustive des principales réalisations à ce jour.
hieronder wordt een niet volledige opsomming gegeven van de belangrijkste resultaten die daarbij tot nu toe geboekt zijn.

joint à cette déclaration une liste exhaustive des annexes pertinentes.
zij voegt bij die verklaring een uitputtende lijst van de relevante bijlagen.

noms des éléments
elementnamen

une description non exhaustive des indicateurs potentiels est proposée à la page suivante.
een niet limitatief overzicht van denkbare indicatoren is op nevenstaande pagina opgenomen.

révision exhaustive des taxes applicables aux véhicules;
brede herziening van de belasting op vrachtwagens;

prise en compte exhaustive des sources et des puits
integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten

les conclusions comportent une liste non exhaustive des actions à mener à moyen terme.
de conclusies gaan vergezeld van een niet-volledige lijst van acties op middellange termijn.

- une approche exhaustive des enjeux migratoires, sur la base du programme de la haye ;
de commissie wil in de loop van 2005 een delegatie openen in azerbeidzjan.

la description exhaustive des déchets et autres matériaux présents;
de uitvoerige beschrijving van de bestaande afvalstoffen en andere materialen;

liste non exhaustive des principales matières premières pour aliments des animaux
niet-exclusieve lijst van de belangrijkste voedermiddelen

la liste exhaustive des entités consolidées figure dans la note annexe e10.
de volledige lijst van geconsolideerde entiteiten is te vinden in toelichting e10.

remplacer les smileys par des émoticônes
smileys vervangen door emoticons

affiche des éléments personnalisés dans le menu contextuel
gebruikergedefinieerde items in contextmenu tonen

liste non exhaustive des variétés de poires à gros fruits et de poires d’été
niet-uitputtende lijst van variëteiten met grote vruchten en zomerperen

sélectionne la couleur des éléments non-métaux
selecteert de kleur voor niet-metalen

liste exhaustive des matières actives utilisées dans le traitement des parcs d'engraissement :
volledige lijst van de actieve stoffen die worden gebruikt in de behandeling van de vetmestingsparken :