Şunu aradınız:: une version harmonisée (Fransızca - Hollandaca)

une version;
een vertaling;

(b) une version
(b) een vertaling;

revenir à une version antérieure
terugdraaien

35 pour le code d’une version.
35 voor de code van één uitvoering.

une version révisée est en préparation.
een herziene versie is in voorbereiding.

%lu remis à une version antérieure,
%lu gedegradeerd,

catalogue représente une version abrégée. il
deze catalogus is een beknopte versie; hij omvat

pour une version 40 cellules piezo électriques
voor een versie met 40 piëzo-elektrische cellen

lien vers une version en ligne du document.
link naar een online versie van het document.

— des dimensions plus petites une version portative
— efficiënte dienst voor technische bijstand

ensemble, elles tournent une version très excentrique
tesamen draaien zij een zeer excen­trieke versie van de verführung: die grausame frau de sacher­masoch (1984).

"chocolat de cuisine" dans une version linguistique.
"keukenchocolade" in één taal.

lien vers une version en ligne du journal officiel.
link naar de online versie van het officiële publicatieblad.

la version harmonisée sur la posologie dans la douleur aiguë est la suivante:
de goedgekeurde dosering voor acute pijn is:

"chocolat au lait clair" dans une version linguistique,
"lichte melkchocolade" in één taal;

hmmm... une version haute technologie du village des scouts?
hmmm... een hightech versie van de village scouts?

dénomination en (veuillez indiquer une version linguistique appropriée)
naam in (geef een passende taalversie aan)

j'en corrigerai ou j'en ferai une version finale définitive.
de grenscontroles gaan ondanks de besluiten over het e-vignet vrijwel onverminderd door.

une version publique largement diffusée (expurgée des informations sensibles) et
een publieke versie (zonder gevoelige inhoud) waarvoor geen publicatiebeperkingen van toepassing zouden zijn, en

cette fonction est une version améliorée de ingres_fetch_row().
wees gewaarschuwd, en gebruik deze functie op eigen risico.