Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
helicobacter test infai pourra être affecté par tous les traitements interférant avec helicobacter pylori ou l’activité de l’uréase.
helicobacter test infai wordt beinvloed door alle geneesmiddelen die de helicobacter pylori status of de urease activiteit storen.
les résultats peuvent généralement être affectés par tous les traitements interférant avec h. pylori ou l’activité de l’uréase.
de resultaten kunnen in het algemeen worden beïnvloed door alle behandelingen die de aanwezige h. pylori of de urease-activiteit verstoren.
helicobacter test infai pour les enfants agés de 3 à 11 ans pourra être affecté par tous les traitements interférant avec helicobacter pylori ou l’activité de l’uréase.
helicobacter test infai voor kinderen in de leeftijd van 3-11 wordt beinvloed door alle geneesmiddelen die de helicobacter pylori status of de urease activiteit storen.
en présence d'helicobacter pylori, la 13c-urée est métabolisée par l'uréase de helicobacter pylori selon la réaction:
in de aanwezigheid van helicobacter pylori wordt het 13c-ureum daarbij omgezet door het enzym urease dat van de helicobacter pylori afkomstig is.
ainsi, le clivage de la 13c-urée par l'uréase d'helicobacter pylori est l’étape limitante du processus complet.
daarom is de snelheidsbepalende stap in het gehele proces de afbraak van 13c-ureum door het urease afkomstig van de helicobacter pylori.
par transformation, au moyen d'uréase en ammoniaque que l'on titre au moyen d'une solution titrée d'acide chlorhydrique,
door omzetting door middel van urease in ammoniak, die getitreerd wordt met behulp van een getitreerde oplossing van zoutzuur
en cas d’infection par h. pylori, l’urée 13c ingérée par voie orale est métabolisée par l’enzyme uréase qui est présente dans h. pylori.
in het geval van een h. pylori-infectie wordt het oraal opgenomen c13 ureum in het stofwisselingsproces omgezet door het enzym urease, dat voorkomt in h. pylori.
h. pylori produit des enzymes, les uréases, qui permettent à la bactérie de dégrader l’urée en ammoniaque et en dioxyde de carbone.
h. pylori produceert enzymen genaamd ureasen, die het mogelijk maken om ureum af te breken tot ammonia en koolstofdioxide.