Şunu aradınız:: violation de tout principe (Fransızca - Hollandaca)

violation de contrat
contractbreuk

a agi en violation de
heeft in strijd gehandeld met

violation de l’engagement
niet-nakoming van de verbintenis

violation de la vie privée
daarnaast

b. violation de l’engagement
b. niet-nakoming van de verbintenis

violation de l'ordre public
verstoring van de openbare orde

sécurité de la violation de secret
waarborg tegen openbaarmaking van gegevens

violation de données à caractère personnel
inbreuk in verband met persoonsgegevens

la violation de cette règle entraîne :
de schending van deze regel heeft voor gevolg dat :

deuxième moyen: violation de l'article
tweede middel : schending van artikel

manquement d'etat - violation de l'an.
ierland in de kosten van de procedure te verwijzen."

violation de l'esprit de l'article 5bis
schending van de geest van artikel 5bis

tout licenciement prononcé en violation de ces dispositions est nul.
een met deze bepalingen strijdig ontslag is nietig.

quatrième moyen: violation de l'obligation de motivation
uit een en ander volgt dat het tweede middel moet worden afgewezen.

manquement d'etat - violation de l'art. 13, par.
niet-nakoming — schending van art.

chaque moyen est pris, selon le cas, de la violation de tout ou partie de ces dispositions constitutionnelles.
elk middel is, naar gelang van het geval, afgeleid uit de schending van alle of een deel van die grondwetsbepalingen.

sur le moyen tiré de la violation de certains principes généraux de droit communautaire
het middel inzake schending van een aantal algemene beginselen van gemeenschapsrecht

la mission exploratoire du cese a permis de repérer certaines violations de ce principe.
tijdens de studiereis van het eesc is vastgesteld dat het aan de inachtneming van dit beginsel nog schort.

sur la violation de règles et de principes fondamentaux de l'ordre juridique communautaire
op grond van rechtspraak meent zij zich voor het hof op die regels en fundamentele beginselen te kunnen beroepen.

la question est de savoir si tout principe général de droit communautaire est ou devrait être susceptible d’une application horizontale.
de vraag is of algemene beginselen van gemeenschapsrecht horizontaal toepassing kunnen, of zouden moeten kunnen, vinden.