Şunu aradınız:: voit dès lors mal (Fransızca - Hollandaca)

dès lors
mitsdien

dès lors :
vandaar dat het wenselijk is:

dès lors que
in dit verband mag op de volgende feiten worden gewezen.

dès lors, nous ne
(de voorzitter onderbreekt de spreker)

dès lors, le ces :
daarom:

elle propose dès lors :
zij formuleert daartoe de volgende voorstellen:

dès lors, il convient:
bijgevolg verdient het aanbeveling:

comment dès lors concilier
jl· hoe gaat de commissie te mwerk?

il est dès lors abrogé.
het wordt derhalve opgeheven.

il est dès lors convenu:
derhalve besloot de raad:

il se voit dès lors contraint de s'abstenir.
daarom ziet de heer beale zich genoodzaakt, zich van stemming te onthouden.

l'union doit dès lors:
de unie moet daarom:

dès lors, elles doivent être
schending van artikel 85, lid 1, van het verdrag

dès lors qu'argos considère
hij gaf het hof in overweging te antwoorden als volgt:

elle l'a dès lors autorisée.
zij heeft de transactie derhalve goedgekeurd.

elles doivent dès lors persister.
ze moeten dus in de tekst blijven.

je me sens dès lors mal à l'aise dans cette affaire.
de regeringen en de nationale diensten dragen de volledige verantwoorde lijkheid voor de huidige chaos.

l'alternative est dès lors claire:
het alternatief is dus duidelijk:

la commission se voit dès lors dans l' obligation de rejeter ces amendements.
de commissie moet daarom deze amendementen verwerpen.

bref, c' est tout un secteur économique qui se voit dès lors actuellement paralysé.
anders gezegd, heel de economische sector ligt stil omdat er niet meer wordt gevist.