İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tester vos connaissances & #160;:
test jezelf:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vos connaissances et votre expérience
uw kennis en ervaring
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leuro: le point sur vos connaissances
hoeveel weet u over de euro?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n’hésitez pas à indiquer vos connaissances en langues étrangères!
wees niet bang om te zeggen dat u vreemde talen begrijpt!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour réviser vos connaissances, nous vous suggérons de refaire les questions autocorrectives.
wat zou u zeggen van een herhaling van de stof door de zelfcontrolevragen nog eens te beantwoorden?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• vous pouvez toujours actualiser vos connaissances et les mettre à profit dans une entreprise qui vous soit propre.
ursula nolte volgde een aanvullende opleiding op het gebied van verlichtingstechniek om haar vaardigheden met betrekking tot elektrotechniek te vergroten, voordat zij met haar verlichtingstechniekbedrijf begon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouvez également tester vos connaissances et essayer de déceler les différents scénarios relatifs à l' inflation .
je kunt ook je kennis testen en proberen de inflatiescenario 's te herkennen .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces positions de direction vous offrent la possibilité d'exploiter de manière optimale et de développer vos connaissances et aptitudes.
deze belangrijke posities bieden u de mogelijkheid om uw kennis en vaardigheden optimaal te benutten en verder uit te breiden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enrichissez vos connaissances grâce aux cours itunes u proposés par les universités les plus prestigieuses au monde.
je leeshonger stil je met populaire audioboeken. nieuwe dingen leer je van de beste universiteiten ter wereld via itunes u.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cas de doute, conservez les phrases en fonction des instructions de ce guide et de vos connaissances professionnelles.
houd in geval van twijfel de zinnen aan die zijn gebaseerd op de aanwijzingen van deze handleiding en op uw beroepservaring.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouvez enrichir vos connaissances sur l’union européenne(ue)en surfant sur le site internet europa: europa.eu
nadere informatie over de eu is beschikbaar op de europawebsite: europa.eu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais maintenant que vous mettiez vos connaissances et votre enthousiasme au service des mesures législatives nécessaires à la mise en place d'un véritable marché unique.
u hebt hart voor de zaak en de kennis van zaken waarmee wij de nodige wetten kunnen maken om een echte eengemaakte markt tot stand te brengen.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous souhaiteriez améliorer vos connaissances linguistiques, apprendre à travailler en équipe ou gagner plus d'assurance en vivant et travaillant dans un environnement culturel différent?
wilt u uw taalvaardigheid verbeteren, in een team leren werken of meer zelfvertrouwen krijgen door in een buitenlandse cultuur te gaan leven en te werken?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous avions donc le plus grand besoin de vos connaissances etexpöriences 6tendues en matiöre civile. je dois dire que nous avons su en tirer profit.
hoewel ik van ieder van u op professioneel vlak veel heb geleerd, bedank ik u vandaag in de eerste plaats voor die broederlijkheid.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouvez enrichir vos connaissances sur l’union ensurfant sur le site internet «europa» (www.europa.eu.int).
nadere informatie over de eu is beschikbaar op dewebsite europa: europa.eu.int
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous saluons votre expérience, vos connaissances spéciales de la situation dans les balkans notamment, connaissances uniques puisque vous êtes le seul État balkanique de la communauté.
in dit verband moet ik erop wijzen dat het europees parlement een hoofdrol dient te vervullen in onze gemeenschappelijk activiteiten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
options d'impression & #160;: contrôle basique, en fonction de vos connaissances de la commande d' impression
afdrukopties: basisbeheer, afhankelijk van uw kennis van het afdrukcommando.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si vous êtes trop occupé ou si vos connaissances ne vous permettent pas de vous impliquer activement dans & kde;, vous pourriez envisager de contribuer financièrement au projet & kde;.
als uw volle agenda of vaardigheden het niet toelaten om actief mee te doen met de & kde; -ontwikkeling kunt u misschien overwegen om & kde; financieel te ondersteunen door een donatie te sturen naar:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
continuez en vous présentant, en mettant en avant votre for- mation professionnelle, votre expérience, vos compétences, les résultats que vous avez atteints, vos connaissances linguis- tiques.
wanneer een werkgever u een baan (een contract) aanbiedt, kunt u over de arbeidsvoorwaarden onderhandelen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela vous permet non seulement d’approfondir vos connaissances et compétences, mais aussi d’acquérir une meilleure maîtrise des langues étrangères et une perspective approfondie du contexte social et culturel d’autres pays.
op die manier doet u niet alleen nieuwe kennis en vaardigheden op, maar zal u andere talen ook beter onder de knie krijgen en meer inzicht verwerven in de sociale en culturele opbouw van andere landen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: