Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
particular requirements for the safety of mammographic x-ray equipment and mammographic stereotactic devices (1e édition)
bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen en stereotactische toestellen voor mammografie (1e uitgave)
je voudrais lui demander de ne pas oublier les prisonniers du camp x-ray, maintenus captifs en violation de la convention de genève.
ik vraag de gevangenen in campx-ray niet te vergeten, die daar in strijd met het verdrag van genève gevangen gehouden worden.
les parties signataires souhaitent préciser que la situation spécifiquede travail avec x-ray est organisée et considérée comme un "travail d'équipe";
de ondertekenende partijen wensen te preciseren dat de bijzondere situatie van het werken op x-ray georganiseerd en gezien wordt als "ploegenarbeid";
dans les aéroports, l'exécution de missions de "screening" et de x-ray pour lesquelles un cadre réglementaire spécifique existe;
het uitvoeren, op luchthavens, van "screening" en x-ray opdrachten waarvoor een specifiek reglementair kader bestaat;
la densité minérale osseuse a été mesurée en utilisant un type spécial de rayons x, appelé « absorptiométrie biphotonique à rayons x » ou dexa (dual energy x-ray absorptiometry).
de minerale botdichtheid werd gemeten met een speciaal soort röntgenfoto, de zogenaamde 'dual energy x-ray absorptiometry' (dexa).