Şunu aradınız:: zone fumeurs (Fransızca - Hollandaca)

fumeurs
rokers

zone fumeurs spécifiée
aangewezen rookzones

fumeurs r!
niet­rokers r1

anciens fumeurs
voormalige rokers

briquets pour fumeurs
aanstekers voor rokers

espace non-fumeurs
ruimte voor niet-rokens

nous respectons les fumeurs.
de stemming vindt morgen te 12.00 uur plaats.

fumeurs et non-fumeurs
rokers en niet-rokers

les fumeurs meurent prématurément
rokers sterven jonger

fumeurs et origine ethnique:
roken en ras:

112 fumeurs et origine ethnique:
112 leverziekte:

— fumeurs disant avoir envie d'arrêter
2 rokers die zeggen te willen stoppen

interdiction de manger etde fumer dans la zone et aménagement de locauxpour fumeurs et d'un localde restauration
eet- en rookverbod in de werkruimten en aanpassing van ruimten voor rokers en de kantine

je me réjouis du fait qu' il y aura à présent une zone fumeurs plutôt qu' une zone non fumeurs.
ik ben er erg blij mee dat er nu een rokerszone in plaats van een rookvrije zone is.

b° au deuxième alinéa, le mot « elle » est remplacé par les mots « la zone réservée aux fumeurs »;
b° bij het tweede lid, wordt het woord « ze » vervangen door de woorden « de ruimte gereserveerd voor rokers »;

le paragraphe 3 de cet article fixe les conditions d'obtention d'une autorisation d'installer une zone fumeurs dans un nouvel établissement.
paragraaf 3 van dit artikel bepaalt de voorwaarden voor het verkrijgen van een toelating voor het inrichten van een rokerszone in een nieuwe inrichting.

À présent qu' il existe une zone fumeurs, je demande à tout le monde de l' utiliser et de ne pas se rendre dans les zones non fumeurs, en ce compris les couloirs et les ascenseurs.
ik wil er dan ook bij iedereen op aandringen gebruik te maken van de nieuwe rokerszone en niet te roken in de rookvrije zones, met name in de gangen en de trap naar de lift.

je voudrais dire à m. kerr qu'en ce qui concerne le conseil, il y a déjà plusieurs années que, par exemple, dans le restaurantcafétéria existe une zone non-fumeurs qui est bien plus importante en surface que la zone fumeurs.
de landen krijgen ook het verbod om op internationale bijeenkomsten deel te nemen aan het debat en voorstellen te doen, ook al schaadt dit de inteme solidariteit niet.

par exemple, au point de passage d' une zone fumeurs à une zone non-fumeurs il conviendrait peut-être de disposer un cendrier pour éviter que les mégots de cigarettes ne brûlent le sol, mais ceci est une question de bon sens.
het zou bijvoorbeeld geen gek idee zijn om asbakken neer te zetten in het overgangsgebied van een rokerszone naar een niet-rokerszone. dan vermijdt men ook dat er brandplekken komen op de vloer door de weggegooide peuken.

non fumeur
niet-roker