Şunu aradınız:: mendiants (Fransızca - Hırvatça)

les mendiants.
prosjaci.

des mendiants !
prosjaci?

pas de mendiants.
nema prošnje.

pas de mendiants !
dosta je prosjaka!

- on est des mendiants ?
mislite da prosjačimo?

et même les mendiants.
pa čak i prosjak.

enfin. voleurs et mendiants
konačno.

on n'est pas des mendiants.
mi nismo prosjaci.

- escrocs, mendiants et pickpockets.
prevarante, prosjake i džeparoše.

"une supplication pour les mendiants."
"molitva za prosjake?"

fatigué de rançonner les mendiants?
ovo radite za promjenu pošto ste se umorili od pljačkanja prosjaka?

comme des voleurs et des mendiants !
kao lopove i prosjake.

les trois mendiants... Ça veut dire quoi ?
tri prosjaka, što to znači?

la logique téméraire des mendiants voyageurs.
ovo ludo putovanje nema logike.

"contraints à errer comme des mendiants
lutat čemo bespomoćno kao prosjaci.

izzy m'appelait le majordome des mendiants.
izzy me je zvao "prosjakov butler"

les bons cuisiniers commencent toujours comme mendiants.
izvrsno kuham. dobri kuhari uvijek završe na prosjačkom štapu.

quand les trois mendiants arrivent, quelqu'un doit mourir.
-kada dođu tri prosjaka netko mora da umre.

connaissez-vous l'aria "l'opéra des mendiants" ?
da li znate onu..

- creuse, espèce de bâtard de mendiant.
umukni i kopaj, ti kopile prosjačko.