Şunu aradınız:: remboursables (Fransızca - Hırvatça)

ils ne sont pas remboursables.
ne vraćaju novac za karte.

les billets sont pas remboursables.
da, bespovratna karta.

- ces tickets sont non remboursables.
-za ove ulaznice ne vraćaju novac.

les tickets ne sont pas remboursables.
ulaznice su nepovratne.

et j'avais des réservations non remboursables.
-judith je kasnila.

matérialisent la réception de dépôts remboursables; et?
predstavljaju potvrde o primitku povratnih depozita;

eh bien, chérie, les tickets ne sont pas remboursables.
pa, draga, karte su nepovratne.

j'ai beaucoup, beaucoup trop dépôts non remboursables.
za puno previše toga ne mogu tražiti povrat novca.

80 sacs, mae... non remboursables ! les gosses sont punis !
Šmrkavci su u kućnom pritvoru!

la garantie vous coûtera 10 % de la somme, non remboursables.
polog će te koštati 10% iznosa, nepovratno.

j'ai déjà acheté les billets, et ils ne sont pas remboursables.
ja sam već kupio te karte a novac ne vraćaju.

2 000, cash, non remboursables, avant que je lève le petit doigt.
2.000 $, bespovratno, prije negoii maknem maiim prstom.

et pour finir avec tout ça, je veux 2 mois de plus. les frais jpac, non remboursables.
i uz prvu i posljednju najamninu, želim za još dva mjeseca.

financement à taux forfaitaire pour les coûts indirects dans le cadre de subventions et d'aides remboursables
financiranje primjenom fiksnih stopa za neizravne troškove za bespovratna sredstva i povratnu pomoć

le communiqué de presse s'est élargi, et j'ai des pubs non remboursables dans deux journaux.
oglas u novinama je već objavljen, a imam plaćene oglase u dvojim novinama.

les billets sont non-remboursables et j'adore branson, mais c'est à toi de voir.
karte su nepovratne i ja volim branson, ali... ovisi o tebi.

donc, en reprenant des obligations municipales remboursables, on peut offrir à nos clients une triple exemption d'impôts.
tako da, trgujući javnim obveznicama s kratkim vremenom isplate možemo ponuditi našim klijentima trostruki povrat oslobođen od poreza.

je peux encore annuler le buffet de gaufres, ou l'imitatrice de hilary, mais de nombreuses cautions ne sont pas remboursables.
nije prekasno da otkažem vafle i hillarynu oponašateljicu. ali rijetko tko vraća polog.

ce qui aurait été sympa de savoir avant que je gaspille dix millions de dollars howdy dans des billets d'avions non-remboursables.
Što bi bilo lijepo čuti prije nego proćerdah 10 miliona howdy dolara, na avionske karte bez povrata para.

on n'a pas l'équipement pour remonter le reste, et ça va coûter... 30000, non remboursables, pour le remonter.
nemamo opreme da bi lako podigli ostatak i to će koštati 30.000, nepovratno, da bi dobavili ostalo.