Şunu aradınız:: atratrophie progressive de la plupart des... (Fransızca - Japonca)

la plupart des lieux
ほぼ全域

- tu es différent de la plupart des gens.
- 大抵の人とは違う

comme la plupart des gens.
昔は信じた

la plupart des frères,oui.
たいていの兄弟はそうです

ils ont tué la plupart des gens.
大勢が殺され

queensland - la plupart des lieux
クイーンズランド州 - ほぼ全域

- non mais dans la plupart des cas...
いいえ でも たいていの場合・・・

la plupart des informations sur les isotopes
ほとんどの同位体情報を寄贈

j'ai vu la plupart des corps.
犠牲者の多くが 泥棒や嘘つきたち

fuseau central - la plupart des lieux
中部標準時 - ほぼ全域

comme la plupart des jeunes de 18 ans.
18才の娘なら

ils ont réussi à chasser la plupart des gens.
ほとんどの 住人は追い出した

la plupart des enfants naissent un peu... barges.
多くの赤ちゃんは 小さく生まれる カッコウ

c'est ce que la plupart des hommes disent.
それこそ大半の男が言うセリフですわ

fuseau atlantique - labrador - la plupart des lieux
大西洋標準時 - ラブラドール地方 - ほぼ全域

fuseau central standard saskatchewan - la plupart des lieux
中部標準時 - サスカチュワン州 - ほぼ全域

inspecteur riley, la plupart des officiers ne tirent jamais.
ライリー刑事 殆どの警官は 決して撃ち合いをしません

j'appelle la plupart des inspecteurs ici "pas bell".
僕にとって ここにいるほとんどの刑事は 「ベル以外の刑事」なんだ

dans la plupart des affaires, j'aurais été d'accord.
それは そうね

j'ai pu acheter la plupart des trucs, d'accord ?
たいていは普通に買えたが―