Şunu aradınız:: ca ne va plus du tout (Fransızca - Japonca)

ca ne vas pas du tout.
こんなの

Ça ne va pas du tout !
それじゃあダメよ！

ca ne va pas
it goes wrong

ca ne va pas.
- レイラか いい名だ

- non, plus du tout.
夫婦関係は？

ca ne va pas, kim?
- キム、どうかした？

Ça ne va pas du tout. pas du tout.
何だこれ こりゃ 酷い

c'est faux, ça ne va pas du tout.
-それ以上言うな - いや いや 大丈夫じゃない

- Ça va. non, ça ne va pas du tout.
駄目よ 全然 良くない

- ca ne va pas fonctionner.
- 壊れてる

je ne sais plus du tout quoi dire là maintenant.
今は何と言えばいいか...

ouais, mais ca ne va pas faire du bien.
ああ、だが 相当難しいだろう

ca ne va pas avec ton ami?
友達と うまく行ってないの？

et vous ne reconnaissez plus du tout cette personne.
そこには別人がいた

disons que je dors... plus du tout.
俺は寝ていない 全然

en plus du sang
彼女の死後の写真まで 財布に入れてた

- ouais. ca ne va pas marcher.
- 大丈夫だけど、これは無理。

- Ça ne va pas
なぜ合わないの？

- ça ne va pas.
神への冒涜だ！

- Ça ne va pas?
大丈夫かい？