Şunu aradınız:: doutais (Fransızca - Japonca)

tu en doutais ?
断ると思った？

- je me doutais.
そうだろうと思った・・・

t'en doutais ?
何で驚くわけ？

je me en doutais.
そう疑っていました

- tu te doutais bien.
- あなたは許可しないと考えました。

je m'en doutais !
言っただろ！

- je m'en doutais.
ありがと ジェイソンは？

je n'en doutais pas.
あんたを疑ったことは無いよ

oui, je m'en doutais.
そうでしょうね。

- je doutais de la réussite.
神様みたい

je m'en doutais. merci.
それだけだ、ありがとな。

je me doutais qu'il viendrait.
彼が来てくれるだろうと期待していた。

je me doutais que tu viendrais ici.
結局 あなたは やって来ると思った

je ne me doutais pas qu'un jour
ここではその名前を口にしてはいけません

- je me doutais que tu dirais non.
理由があるのか？

je m'en doutais. c'est pour moi.
それは私よ あなたはこっち

je m'en doutais. vous ne savez rien.
思ったとおりだ 君たちは 何も知っちゃいない

je me doutais bien que vous feriez une bêtise.
君がまた馬鹿な事を始めるんじゃないかと 思っていたよ

c'est un désastre, je m'en doutais.
わかってました ひどい詩ですよね

je ne me doutais pas de quoi snow était capable.
スノーが何をしでかすか 全然知らなかったの...