İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- tu vois l'holocauste ?
ホロコーストって分かるか?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quel holocauste faut-il choisir ?
どうしたら虐殺がなくなるんだ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on est morts dans un holocauste.
それが俺だった
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle la portait pendant l'holocauste.
彼女はホロコーストでも 手放さなかった
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on dirait un tableau de l'holocauste.
ほとんど破裂したみたいだ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils offraient des bagues durant l'holocauste ?
ホロコーストで指輪を 配ったとは知らなかった
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il dépouillera l`holocauste, et le coupera par morceaux.
彼はまたその燔祭の獣の皮をはぎ、節々に切り分かたなければならない。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son père était un juif allemand ...il avait survécu à l'holocauste
私の祖父は ドイツ系ユダヤ人で 銀行に家族の金を渡すことで
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a dit de visiter le mémorial de l'holocauste tant que vous êtes là.
ホロコースト記念館に 行くようにとの事
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a aussi paye pour construire le musee de l'holocauste de los angeles.
専門 絵画の返還 またロスの ホロコースト記念館の 建設資金を出した
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crois moi, c'est comme un holocauste émotionnel entre tes parents à présent.
お互い感情を殺してるんだよ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il offrit l`holocauste, et le sacrifia, d`après les règles établies.
また燔祭をささげた。すなわち、これを定めのようにささげた。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous offrirez ces sacrifices, outre l`holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
あなたがたは朝にささげる常燔祭の燔祭のほかに、これらをささげなければならない。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;
また燔祭に使う若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の小羊一頭。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
clairement pour des parents, la mort d'un enfant n'est pas moins qu'un holocauste.
たしかに 親にとっては, 子どもの死は ホロコーストにも等しい.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il lava les entrailles et les jambes, et il les brûla sur l`autel, par dessus l`holocauste.
またその内臓と足とを洗い、祭壇の上で燔祭と共にこれを焼いた。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel, l`offrande et la libation.
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげなければならない。これらは常燔祭とその素祭および灌祭のほかのものである。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
vous n'abandonnez jamais, n'est-ce pas ? tout ne tourne pas autour de l'holocauste.
ユダヤは決して諦めない?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demain, nous rentrerons chez nous, et sur le chemin de l'aéroport, nous nous arrêterons pour un hommage au mémorial de l'holocauste.
明日、帰りましょう 空港に行く途中 ホロコースト記念館に
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme il achevait d`offrir l`holocauste, voici, samuel arriva, et saül sortit au-devant de lui pour le saluer.
その燔祭をささげ終ると、サムエルがきた。サウルはあいさつをしようと、彼を迎えに出た。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: