Şunu aradınız:: nourrissent (Fransızca - Japonca)

ceux qui nourrissent le bon loup.
夢をみる人

est ce qu'ils te nourrissent ?
食事は？

ils se nourrissent. ils se transforment.
所詮は餌だ 襲い来る

ces animaux se nourrissent d'herbe.
これらの動物は草食動物である。

ils se nourrissent sur le dos du peuple.
人々を操る

ce sont des charognards. ils se nourrissent de cadavres.
カラスは死肉を食らう 死んだ動物を好むんだ

est-ce qu'ils vous nourrissent comme il faut ?
食べ物は出ているの？

si nos fantasmes se nourrissent de nos plus profonds désirs...
妄想が・・・

ils se nourrissent de tête de porc et ils détestent les clébards !
ブタ箱みたいなとこに住んでるくせに ワンコロが嫌いなんだ

ils n'en sont pas la cause. ils s'en nourrissent.
彼らは人を扇動する

ils te nourrissent probablement de préparations toutes faites et de pastèque en dessert.
あっちではシェイクンベークに デザートのスイカとか

ils se nourrissent sur notre peau et ont des corps en forme de petite limace.
小さなナメクジみたいで 油を食べるんだ

comme la plupart des créatures à canines, ils se nourrissent de sang mais sont mortels.
他の吸血生物同様 血を吸って生きてる 不死身ではないわ

même ici, théron a des yeux et des oreilles qui nourrissent sparte de doute et de terreur.
セロンはスパルタを疑いと恐れに 満たそうと企んでいる

je ne cherche pas d'eux une subsistance; et je ne veux pas qu'ils me nourrissent.
われはかれらにどんな糧も求めず，また扶養されることも求めない。

des monstres qui se nourrissent de sang humain, les esprits vengeurs de la mort, et mes préférées, les sorcières.
人の血を貪るモンスター 死した怨霊 そして私のお気に入りが 魔女

les chauves-souris vampires se nourrissent de sang, de sang d'animaux comme les cochons et les chevaux.
アーメン 終末戦争だ アーメン

il est temps d'arrêter ces saletés de catholiques qui se nourrissent de notre sang nous qui suivons le chemin de notre seigneur jésus et sommes les vrais chrétiens.
イエス様やその後に続く 真のキリスト教徒、 つまり我々の血を糧にしている あのカトリックの愚か者たちに、 やめよという時が来たのです

se faire sauver par des italiens a ceci de bien qu'ils nous nourrissent, qu'ils nous servent du vin rouge et qu'on peut danser.
イタリア人に救助された 素晴らしい事 彼らが、あなたを食べさせ 赤ワインを飲ませる事だ

la vie présente est comparable à une eau que nous faisons descendre du ciel et qui se mélange à la végétation de la terre dont se nourrissent les hommes et les bêtes. puis, lorsque la terre prend sa parure et s'embellit, et que ses habitants pensent qu'elle est à leur entière disposition, notre ordre lui vient, de nuit ou de jour, c'est alors que nous la rendrons toute moissonnée, comme si elle n'avait pas été florissante la veille. ainsi exposons-nous les preuves pour des gens qui réfléchissent.
本当に，現世の生活を例えれば，天からわれが降らせる水（雨）のようなものである。それで上を潤し，人間や家畜の食べ物を茂らせる。大地が美麗な装いで覆われて飾られると，そこの（住）民は，その全権を持ったと思い込む。だがわが命令が，夜も昼も一度下れば，昨日は緊茂していたはずのものが刈き取られた株のように変り果てる。われはこのように，熟慮する人びとのために（われの）印を解明する。