Şunu aradınız:: ou est ce qu'elle habite (Fransızca - Japonca)

est-ce qu'elle...
それは

- c'est là qu'elle habite ?
- リンジーと同居してるの？

qu'est-ce qu'elle...
本当に？ 気の毒に。

je sais ou elle habite.
どこに住んでるかも

ou est elle?
どこだろうか?

est-ce elle?
それは彼女か？

- ou est-ce ?
- それでどこに？

ou est-ce qu'il est parti?
どうしたんでしょう？

elle habite yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。

et d'ou est-ce ?
それはどこ？

elle n'habite plus ici.
彼女はもうそこに住んでいません。

- oui, elle habite là.
同居です。

je sais où elle habite.
住んる場所も

ou est-ce l'inverse ?
そうで無いときは どうすると思う？ そして人生は続く

ou est ce humanitaire ? ah.
人道主義者だったかな？

- ou est ce que je vais ?
オレは何処に向かっているんだ？

vous savez où elle habite ?
どこに住んでたか わかるか？

ou est-ce frère/ami ?
兄弟/友人？

donc, ou est-ce qu'il allait retirer ces 4000 $?
深夜に4000ドルが必要になるとは

ou est ce qu'ils ont dit qu'on pouvait l'enterrer?
そうは言われたものの 彼女をどこへ葬ればよいのやら