Şunu aradınız:: sourit (Fransızca - Japonca)

Ça me sourit.
私に微笑んでいた

sourit, dexter.
笑えよ デクスタ

il sourit maintenant.
彼が微笑んでいる

- non, il te sourit.
いや、君に笑顔を見せてるじゃん

le soleil me sourit
ついに感じるわ

doraemon sourit souvent.
ドラえモンがよくにっこり笑います。

pourquoi il me sourit ?
何で笑顔？

- il ne sourit jamais.
兄は 決して笑いません

- il sourit, j'espère.
ここにいろよ！

elle me regarda et sourit.
彼女は私を見てほほえんだ。

attends, il ne sourit pas...
待って 笑ってない...

sur celle-là, il sourit.
これよ 笑顔だわ

elle vous sourit en ce moment.
彼女は今、あなたの上で 微笑んでる

la chance nous sourit, les amis.
こいつは貴重だぜ

il sourit. cette idée vous plait ?
笑ったよ いい考えだろ？

il sourit depuis que vous êtes arrivée.
アイツは君が来てから にやけっ放しだ

chaque fois que je le vois, il sourit.
いつ会っても、彼はにこにこしている。

il a sourit quand il l'a fait.
彼は笑ってた

la chance sourit aux mecs bien, comme toi.
"善き人には良き出来事" だよね （幸せはいつも ちょっと先にある）

regardez, l'aube sourit dans l'abîme
日の光は緑の波をかき分けて 幸せに眠る黄金に挨拶している