Şunu aradınız:: tres doux et tres expressif (Fransızca - Japonca)

tres doux et tres expressif
very soft and very expressive

subitement tres doux et tres lie
suddenly very soft and very tight

tres net et tres sec
very clean and very dry

tout doux et bien gras.
柔らかくて、太った お前のようなやつを

c'est doux et confortable...
柔らかくてふかふかな...

ici, tout est doux... et caressant.
ここではすべてが柔らかくて・・・ 滑らかだね

regarde-toi, tout doux et gentil.
ああ マークに話させる

le temps est si doux, et lui aussi
"砂糖は甘いし" "きっとその人も素敵"

tu es trop doux et gentil pour te battre?
どうしたら？

quand on était ensemble, il était doux et généreux.
私と一緒にいた時は 優しくて思いやりがあって 心の広い人だった

c'est sympa, t'apportes un truc doux et sympa.
それはいい事だ 君は人に伝えてる 彼らが好きな事 それは結構だ

et vous savez combien on aime que nos rois soient très doux et très durs, tout ça à la fois.
私たちの王様は可愛らしくもなれるけど― 激しくもなれる

je sais qu'il a l'air méchant, mais en réalité il est doux et gentil.
いいえ 愛されることも必要なの

ce ne serait pas une vie, de passer à coté du parfum doux et envoûtant que dégage l'île de la tortue.
トルトゥーガの芳しき香り これを嗅いだことのない男なんて 生きる喜びを知らぬ哀しいやつさ

prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
わたしは柔和で心のへりくだった者であるから、わたしのくびきを負うて、わたしに学びなさい。そうすれば、あなたがたの魂に休みが与えられるであろう。

et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d'allah et de la sagesse. allah est doux et parfaitement connaisseur.
またあなたがたの家で読誦される，アッラーの印と英知を銘記せよ。本当にアッラーは親切にして全知であられる。

ce sont les oignons qui amènent l'ensemble. le doux et l'acide, n'est-ce pas ?
オニオンが大事だ 甘酸っぱさが堪らない

les gros récipients comme les ballons sont placés sur des anneaux constitués de liège, un bois spécial doux et léger avec de bonnes qualités isolantes pour protéger les instruments fragiles.
丸底フラスコのような大きな容器は、コルク製の輪におかれます。コルクは、割れやすい道具を保護するには正にうってつけの、特別柔軟で軽量の木材です。