İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- "veau".
- 子牛肉
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
du veau ?
"子牛肉"か?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
des ris de veau.
内蔵肉
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plat controversé. veau.
議論になりそうな 料理ね
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre veau refroidit.
肉が冷める
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paillard de veau grillé
ribald grilled veal
Son Güncelleme: 2013-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lamentable ! c'est un veau.
こいつはヒドい まるで豚に乗ってるようだ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si je chiale comme un veau
150センチのカプセルに
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tête de veau en sauce verte.
グリーンソースに子牛の頭
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et t'as un veau de compagnie?
ペットの牛を狙うのか?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le boucher dépeça la carcasse du veau.
食肉加工業者は仔牛の骨を切り分けた。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu fais peur au veau, parle pas si fort.
オヤジさん 一杯飲ませてくれよ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous remercierai jamais assez pour les ris de veau.
内臓は あまり有難くないわ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai fumé le veau sur un bûcher de foin sec.
乾いた干し草で スモークした
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toi, mikhaïl, question alcool, tu es pire que le veau.
ミハイル お前は何も知らんな
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les gens dorment pas avec leur veau et ne leur donne pas de nom, et...
そんな牛は居ないよ 名前は付けても
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils firent un veau en horeb, ils se prosternèrent devant une image de fonte,
彼らはホレブで子牛を造り、鋳物の像を拝んだ。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amenez le veau gras, et tuez-le. mangeons et réjouissons-nous;
また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ouvre mon frigo et rapporte-moi un paquet avec "veau" marqué dessus.
冷蔵庫の中の 包みも持ってきてくれ - "子牛肉"だ
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
disons que j'ai été élevé comme un veau, dans une pièce sombre, à manger et à pas bouger.
仔牛を育てるみたいな物さ 暗い部屋に押し込めて エサを与えて運動させない
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: