Şunu aradınız:: veronique prend son stylo dans son sac (Fransızca - Japonca)

elle mit la clé dans son sac.
彼女はバッグに鍵を入れた。

ces disquettes étaient dans son sac.
カバンにディスクが 自然災害と言うのか？

elle a toujours ce paquet dans son sac.
彼女はまだ ショルダーバッグに小包みを入れてる

il n'y avait rien dans son sac ?
さっきのカバン ちゃんと調べたか？

dans son sac, quand on l'a fouillée.
その女のバッグの中にあったんだ。

elle nous a suivis. elle a une caméra dans son sac.
オレたちを追ってた バッグにカメラがある

je me suis approché... pour glisser mes doigts... dans son sac.
俺はお袋の背後に忍び寄り 指を・・・ - 財布に突っ込んだ

il avait un pistolet dans son sac, non chargé, dieu merci.
バックパックに拳銃を入れていた、 弾は入っていなかった、有難いことにな。

"elle a une caméra dans son sac, on doit la tuer" ?
"カメラは財布の中だ 殺すべきだった"？

de retour au matin avec sa culotte dans son sac à main, c'est sûr.
今朝はニッカーズと一緒にいた ハンドバッグを抱えて

c'était dans son sac, parmi ce qu'il a ramené de francfort.
彼のバッグです フランクフルトから持って来たものが

c'est ce que je fais reggie. et j'ai trouvé un flingue dans son sac à dos.
してるわよ それで 鞄の中に銃を見つけたの

joseph ordonna qu`on remplît de blé leurs sacs, qu`on remît l`argent de chacun dans son sac, et qu`on leur donnât des provisions pour la route. et l`on fit ainsi.
そしてヨセフは人々に命じて、彼らの袋に穀物を満たし、めいめいの銀を袋に返し、道中の食料を与えさせた。ヨセフはこのように彼らにした。