Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dessine ce pourrait ressembler à un ruban ondulant suivant une courbe sinusoïdale. Écrit par bas van gaalen et charles vidal.
dibuixa el que sembla una cinta ondulada seguint un trenat sinodal. escrit per bas van gaakeb i charles vidal; 1997.
matthieu robin, robert jacolin, nicolas ternisien, charles huet, guillaume pujol, xavier claude, sébastien renardemail of translators
antoni bella pérez, albert astals cid, sebastià pla i sanz, manuel tortosa morenoemail of translators
cette information a été divulguée quand charles mok, conseiller législatif, a demandé au gouvernement de révéler publiquement l'information le 19 février 2014.
aquesta informació es va descobrir el 19 de febrer de 2014, quan el conseller legislatiu charles mok va demanar al govern que mostrés la informació públicament.
dans un billet bien documenté publié sur togocouleurs, intitulé "le pape doit-il mourir pape ?", charles lebon a écrit :
en un article ben documentat publicat a togocouleurs, que duu per títol "le pape doit-il mourir pape?", charles lebon va escriure :
j'ai reçu une autre confirmation ce matin de charles tuhaise, membre du service de recherche du parlement, que la proposition de loi d'origine avait été soumise hier sans amendements.
avui al matí he rebut la confirmació addicional que ahir charles tuhaise, un treballador del servei d'investigació parlamentària, va presentar el projecte original sense esmenes.
déçu de la réponse de godfrey lung, charles mok dit "si le gouvernement refuse de publier régulièrement un rapport annuel, je poserai tous les ans la même série de questions au conseil législatif."
charles mok, decebut per la resposta de godfrey leung, va dir: «si el govern es nega a proporcionar un informe anual regular, presentaré el mateix conjunt de preguntes al consell legislatiu cada any».
chaque 25 avril, le pays valencien se souvient d'une journée qui a marqué son destin : la défaite des troupes de l’archiduc charles d’autriche face à l'armée de philippe d’anjou a la bataille d’almansa le 25 avril 1707, dans le cadre de la guerre de succession d'espagne.
cada 25 d’abril, al país valencià es recorda una jornada fatídica de la seua història: la derrota de les tropes de l’arxiduc carles d’Àustria a mans de l’exèrcit de felip d’anjou a la batalla d’almansa el 25 d’abril de 1707, en el marc de la guerra de successió espanyola.