İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vais très bien
estic a parís i estic molt bé
Son Güncelleme: 2022-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais te montrer.
ara t'ho ensenyo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais m'arrêter
aixi que em va veure
Son Güncelleme: 2020-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais rejoindre daesh".
vaig a unir-me a daeix.” per ridiculitzar aquest raonament.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je vais devoir attendre jusqu'à la date du jugement.
hauré d'esperar fins la data de compareixença al tribunal.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais le faire, que vous soyez d'accord ou pas.
ho faré, estigueu o no d'acord amb mi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais bientôt créer : "nioul kouk" vous allez voir.
@k_sociaal: aviat crearé: "nioul kouk" , ja ho veureu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pour le moment, je vais me concentrer sur la section trois du rapport, celle qui contient la condamnation à la peine de mort.
de moment em centraré en la tercera secció de l'informe, que és on es troba la pena de mort.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais à shahbag trois fois par jour, je crie des slogans, et quand je suis fatigué, je me gratte la tête, regarde tout autour, découvre avec émerveillement que les lampadaires sont devenus des gibets de potence.
vaig a shahbag tres cops al dia, crido eslògans i quan estic cansat i reflexiono sobre el que passa, miro al meu voltant i observo amb admiració com els fanals s'han convertit en pals on penjar reivindicacions.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd'hui, après plusieurs expériences (je vais vous raconter chacune d'entre elles), j'en suis arrivée à la conclusion suivante: si mes cheveux étaient réellement mauvais, ils n'auraient jamais supporté autant de sèche-cheveux, de fers à lisser et de produits chimiques.
avui, després d'una llarga experiència (de la qual us en puc parlar amb gran detall), vaig arribar a la següent conclusió: si realment el meu cabell fóra tan dolent, mai no hauria estat capaç de suportar la freqüència amb què el sometia a l'assecador, l'allisador i el tractament químic.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: